よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#32901
การย้ายที่
gaan-yáai-tîi

移転、移動

順位#32902
นักดาราศาสตร์
nák-daa-raa-sàat

天文学者

順位#32903
จ้าละหวั่น
jâa-lá-wàn

大混乱の、無秩序な、慌ただしい

順位#32904
ถนัดทำ
tà-nàt-tam

~するのが得意である

順位#32905
งานสร้างสรรค์
ngaan-sâang-sǎn

創造的な仕事、創作物

順位#32906
การหยอด
gaan-yɔ̀ɔt

(液体を)垂らすこと

順位#32907
สันติวิธี
sǎn-dtì-wí-tii

非暴力的方法、平和的手段

順位#32908
เซตตัว
sét-dtuua

固まる、定着する(物質)

順位#32909
สมณศักดิ์
sà-má-ná-sàk

タイ仏教のサンガにおける僧階または僧爵

順位#32910
ไปไส
bpai-sǎi

[イーサーン語] どこに行くの?

順位#32911
ครู่เดียว
krûu-diiao

ちょっとの間

順位#32912
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
tam-bpen-mâi-rúu-mâi-chíi

知らないふりをする、しらばっくれる

順位#32913
เกณฑ์ใหม่
geen-mài

新基準、新しい指標

順位#32914
ประเทศตุรกี
bprà-têet-dtù-rá-gii

トルコ

順位#32915
อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย
à-nú-sǎa-wá-rii-bprà-chaa-típ-bpà-dtai

民主記念塔(バンコク)

順位#32916
สีผสมอาหาร
sǐi-pà-sǒm-aa-hǎan

食用色素、着色料

順位#32917
กันชื้น
gan-chʉ́ʉn

防湿性の、耐湿性の

順位#32918
กลเม็ด
gon-lá-mét

策略、ごまかし、巧妙な手口、戦術

順位#32919
ระดับสี
rá-dàp-sǐi

色合い、色調

順位#32920
ยอกย้อน
yɔ̂ɔk-yɔ́ɔn

はぐらかして話す、回りくどく答える

順位#32921
อ่อนปวกเปียก
ɔ̀ɔn-bpùuak-bpìiak

非常に弱い、ぐったりした

順位#32922
ใส่บท
sài-bòt

脚本に台詞やシーンを追加する

順位#32923
มองลอด
mɔɔng-lɔ̂ɔt

隙間から見る;~の下からのぞく

順位#32924
วิชาประวัติศาสตร์
wí-chaa-bprà-wàt-dtì-sàat

歴史学

順位#32925
การปลอมแปลง
gaan-bplɔɔm-bplɛɛng

偽造、改ざん

順位#32926
คอนดักเตอร์
kɔɔn-dàk-dtə̂ə

車掌、検札係

順位#32927
โครงสร้างบ้าน
kroong-sâang-bâan

家の構造、家屋の骨組み

順位#32928
เป็นๆ หายๆ
bpen bpen hăai hăai

断続的な、出たり消えたりする

順位#32929
ฝึกใจ
fʉ̀k-jai

心を鍛える、自制する

順位#32930
เพลงลูกกรุง
pleeng-lûuk-grung

ルーククルンの曲(単曲)

順位#32931
ขันน้ำ
kǎn-náam

水鉢、ひしゃく

順位#32932
ความเกี่ยวพัน
kwaam-gìiao-pan

関連、関係、関与

順位#32933
พันธุ์ผสม
pan-pà-sǒm

雑種、ハイブリッド

順位#32934
ปิดเป็นความลับ
bpìt-bpen-kwaam-láp

秘密にする

順位#32935
พานพบ
paan-póp

出会う、巡り合う、遭遇する

順位#32936
รหัสส่วนลด
rá-hàt-sùuan-lót

割引コード、プロモコード

順位#32937
ผู้ด้อยโอกาส
pûu-dɔ̂ɔi-oo-gàat

恵まれない人々、社会的弱者

順位#32938
การได้ดู
gaan-dâai-duu

~を見る機会、見る経験

順位#32939
การผิดนัดชำระ
gaan-pìt-nát-cham-rá

支払い不履行、債務不履行

順位#32940
พักผ่อนเพียงพอ
pák-pɔ̀ɔn-piiang-pɔɔ

十分な休息をとる

順位#32941
จองหอง
jɔɔng-hɔ̌ɔng

傲慢な、うぬぼれた

順位#32942
สายวิชาชีพ
sǎai-wí-chaa-chîip

職業コース、専門進路

順位#32943
การตลาดออนไลน์
gaan-dtà-làat-ɔɔn-laai

オンラインマーケティング

順位#32944
ใต้วงแขน
dtâai-wong-kɛ̌ɛn

脇の下

順位#32945
ประชาพิจารณ์
bprà-chaa-pí-jaan

公聴会

順位#32946
เอ็กซ์โป
ék-bpoo

エキスポ、博覧会、大規模な見本市

順位#32947
คุณกิตติ
kun-gìt-dtì

キッティさん(丁寧な呼称)

順位#32948
ทุกข์โศก
túk-sòok

悲しみ、悲哀、悲痛

順位#32949
เป็นที่จับตามอง
bpen-tîi-jàp-dtaa-mɔɔng

注目されている、脚光を浴びている

順位#32950
อุทิศส่วนบุญ
ù-tít-sùuan-bun

功徳を回向する

順位#32951
น่าสังเวช
nâa-sǎng-wêet

哀れな、痛ましい

順位#32952
ป้ายหน้าร้าน
bpâai-nâa-ráan

店舗の看板

順位#32953
กางเกงวอร์ม
gaang-geeng-wɔɔm

スウェットパンツ、トラックパンツ

順位#32954
มักใหญ่ใฝ่สูง
mák-yài-fài-sǔung

野心的な、権力欲求の強い

順位#32955
กฎหมายระหว่างประเทศ
gòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet

国際法

順位#32956
เชิงซ้อน
chəəng-sɔ́ɔn

複雑な、多層的な

順位#32957
เปลือยกาย
bplʉʉai-gaai

裸になる、服を脱ぐ

順位#32958
ตัวคุม
dtuua-kum

コントローラー、レギュレーター、制御装置

順位#32959
ละมุนลิ้น
lá-mun-lín

まろやかな、口当たりが滑らかな

順位#32960
โครงสร้างองค์กร
kroong-sâang-ong-gɔɔn

組織構造

順位#32961
ฟางข้าว
faang-kâao

稲わら

順位#32962
บาร์เบล
baa-blee

バーベル(運動器具)

順位#32963
ปากเป็ด
bpàak-bpèt

アヒルのくちばし

順位#32964
อู่หลง
ùu-lǒng

烏龍茶

順位#32965
ดินถล่ม
din-tà-lòm

土砂崩れ、地滑り

順位#32966
ช่างเครื่อง
châang-krʉ̂ʉang

整備士、メカニック

順位#32967
ออกกำลังกายเบาๆ
òk gam-lang gaai bao bao

軽い運動をする

順位#32968
ความพอเพียง
kwaam-pɔɔ-piiang

十分であること、充足

順位#32969
แม่วงก์
mɛ̂ɛ-wong

メーウォン(地名)

順位#32970
ช่างรับเหมา
châang-ráp-mǎo

建設請負業者;請負職人

順位#32971
นั่งล้อมวง
nâng-lɔ́ɔm-wong

輪になって座る

順位#32972
น้ำกรอง
náam-grɔɔng

ろ過水、浄水

順位#32973
แต่งตัวจัด
dtɛ̀ng-dtuua-jàt

派手に着飾る

順位#32974
ธรรมราชา
tam-má-raa-chaa

正義の王、ダルマラージャ

順位#32975
ไต่อันดับ
dtài-an-dàp

順位を上げる、ランクを上げる

順位#32976
เครื่องสูง
krʉ̂ʉang-sǔung

王室の儀式用装飾品、身分を示す記章

順位#32977
ดิถี
dì-tǐi

太陰日、ティティ(太陰暦の日付)

順位#32978
กลิ่นดอกไม้
glìn-dɔ̀ɔk-máai

花の香り、フローラルの香り

順位#32979
ผลงานศิลปะ
pǒn-ngaan-sǐn-lá-bpà

芸術作品、アート作品

順位#32980
ภัยสงคราม
pai-sǒng-kraam

戦禍、戦争の危険

順位#32981
สัดส่วนการลงทุน
sàt-sùuan-gaan-long-tun

投資比率;投資配分

順位#32982
แผ่วปลาย
pɛ̀ɛo-bplaai

終盤で失速する

順位#32983
ยกแก้ว
yók-gɛ̂ɛo

グラスを掲げる、乾杯する

順位#32984
เมตตาธรรม
mêet-dtaa-tam

慈愛、慈悲、思いやり(仏教の徳)

順位#32985
พอเหมาะพอดี
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-dii

ちょうど良い;ぴったりの

順位#32986
คุณพระศรีรัตนตรัย
kun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai

三宝の功徳、三宝の守護力

順位#32987
เปรียบดัง
bprìiap-dang

なぞらえる、例える

順位#32988
ราชธิดา
râat-chá-tí-daa

王女

順位#32989
ดำเนินกิจกรรม
dam-nəən-gìt-jà-gam

活動を行う

順位#32990
ลงตรา
long-dtraa

印を押す、スタンプを押す

順位#32991
พระราชกำหนด
prá-râat-chá-gam-nòt

緊急勅令(タイ法)

順位#32992
มหาเจดีย์
má-hǎa-jee-dii

大仏塔、大パゴダ

順位#32993
ไม่สำรวม
mâi-sǎm-ruuam

慎みがない、不適切な

順位#32994
เสียงอ่าน
sǐiang-àan

読み方、発音

順位#32995
ของหมักดอง
kɔ̌ɔng-màk-dɔɔng

漬物; 発酵食品

順位#32996
เบกกิ้งโซดา
bék-gîng soh-daa

重曹、炭酸水素ナトリウム

順位#32997
การกระจายตัว
gaan-grà-jaai-dtuua

分布、分散

順位#32998
การบังคับบัญชา
gaan-bang-káp-ban-chaa

指揮、統率

順位#32999
รักษาเสถียรภาพ
rák-sǎa-sà-tǐian-rá-pâap

安定を保つ

順位#33000
โละทิ้ง
ló-tíng

片付けて捨てる、完全に処分する