ความพอเพียง(kwaam po piiang)
意味
1名詞B2
十分であること、充足
自らの必要を満たすのに十分なものを持っている状態。過不足のない充足度。
例文
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ปลูกผักbplòok pàkปลูกผักbplòok pàk野菜を育てる、野菜を植えるกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1十分であること、充足2足るを知る原則（タイの文脈）ด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面5硬化した、つや消しのอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpee一年中、通年
私たちの家族は自分たちで野菜を育てており、それによって一年中十分な食料を確保できています。
2名詞C1
足るを知る原則（タイの文脈）
節度、思慮深さ、および責任ある資源の利用を伴って生活するという価値観や倫理観。しばしばタイの「足るを知る経済（Sufficiency Economy）」哲学と関連付けられる（孤立ではなく、バランスの取れた自立と合理性を意味する）。
例文
หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるหันมาhăn maaหันมาhăn maa1こちらを向く、振り返る2～に切り替える、～し始めるใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít生活する、人生を送るแบบbàepแบบbàep1モデル、型、デザイン、テンプレート2スタイル、種類、様式、方法3フォーム、用紙、アンケート4～のように、～の方法で（連用修飾標識）5試作品、サンプル、見本เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1単純な、簡素な2控えめな、気取らない3ミニマリストの、最小限のและláeและláeそして; および（等位接続詞）ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làk原則を固守するความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang1十分であること、充足2足るを知る原則（タイの文脈）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
多くの人々がよりシンプルなライフスタイルに転換し、充足の原則をより重視し始めています。
関連語
単語の分解
+
ความพอเพียงkwaam po piiangความพอเพียงkwaam po piiang十分であること、充足