ดินถล่ม(din tà-lòm)
意味
1名詞B1
土砂崩れ、地滑り
土砂、岩石、または瓦礫の塊が斜面を急速に崩落すること、土砂崩れという事象
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日(今日の前日)2昨日、昨日に(副詞として)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm1土砂崩れ、地滑り2(地面が)崩れる、滑り落ちるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1チェンライ(県)2チェンライ(市)
昨日、チェンライで土砂崩れがあったというニュースがありました。
2動詞B2
(地面が)崩れる、滑り落ちる
土砂、岩石、または大地が崩れ、斜面を急速に滑り落ちること
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な(修飾語として)กลัวว่าgluua wâaกลัวว่าgluua wâa〜ではないかと恐れる、心配するภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm1土砂崩れ、地滑り2(地面が)崩れる、滑り落ちるลงมาlong maaลงมาlong maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る(方向補語)3減少する、下がる(ある水準まで)4〜以下ทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きするบ้านเรือนbâan reuuanบ้านเรือนbâan reuuan家屋、家々(集合的)
村人たちは、山が崩れて家が埋まってしまうのではないかと恐れています。
関連語
単語の分解
+
ดินถล่มdin tà-lòmดินถล่มdin tà-lòm土砂崩れ、地滑り