พานพบ
paan-póp意味
1動詞B2
出会う、巡り合う、遭遇する
しばしば偶然や思いがけず、人や物に出会ったり見つけたりすること。
例文
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1～の間に2間隔、合間เดินป่าdəən-bpàaเดินป่าdəən-bpàa1ハイキングする、トレッキングする（森やジャングルで）2トレッキング、山歩きเขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[句] いいよ；構わない；OK2[句] ～でもよい；～でも構わない3[句] ～してもよい；お任せするพานพบpaan-pópพานพบpaan-póp出会う、巡り合う、遭遇するดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花หายากhǎa-yâakหายากhǎa-yâak希少な；見つけにくい；乏しいโดยบังเอิญdooi-bang-əənโดยบังเอิญdooi-bang-əən偶然に；たまたま；思いがけず
森をハイキングしているときに、彼は思いがけず珍しい花に出会いました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
paan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พานพบpaan-pópพานพบpaan-póp出会う、巡り合う、遭遇する出会う、巡り合う、遭遇する単語