มองลอด

mɔɔng-lɔ̂ɔt

意味

1動詞B1

隙間から見る；～の下からのぞく

開口部や隙間、または何かの下から、その向こう側にあるものを見ること。

例文

ลูกแมวlûuk-mɛɛoลูกแมวlûuk-mɛɛo子猫ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔt隙間から見る；～の下からのぞくรั้วrúuaรั้วrúua柵、欄干、囲いไปดูbpai-duuไปดูbpai-duu～を見に行く、様子を見に行くข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1外、屋外2外、外部3〜の外に、〜の外へ
子猫はフェンスの隙間から外を見るのが好きです。
他 3 件の例文
เขาkǎoมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtช่องchɔ̂ngหน้าต่างnâa-dtàangเข้าไปในkâo-bpai-naiบ้านbâanแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเห็นhěnใครkraiเลยləəi
彼は窓の隙間から家の中を覗きましたが、誰も見えませんでした。
เธอtəəแอบมองɛ̀ɛp-mɔɔngลอดlɔ̂ɔtม่านmâanเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaใครkraiมาmaaที่tîiหน้าประตูnâa-bprà-dtuu
彼女は誰がドアのところにいるのか見るために、カーテンの隙間から覗きました。
เด็กๆdèk dèkพยายามpá-yaa-yaamมองลอดmong lòtใต้dtâiประตูbprà-dtuuที่têeปิดbpìtอยู่yòoเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaมีอะไรmee à-raiอยู่ในyòo naiห้องhôngนั้นnán
子供たちは、閉まっているドアの下からその部屋に何があるのか見ようとしました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mɔɔng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見なす、考える見る、視線を向けるパート 1
+
ลอดlɔ̂ɔtลอดlɔ̂ɔt1通り抜ける、下をくぐる2〜を通って、〜の下を通り抜ける、下をくぐるパート 2
มองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔtมองลอดmɔɔng-lɔ̂ɔt隙間から見る；～の下からのぞく隙間から見る；～の下からのぞく単語