การผิดนัดชำระ

gaan pìt nát cham-rá

意味

1名詞B2

支払い不履行、債務不履行

期日までに必要な支払いを怠る行為。支払い不履行。

例文

การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-rá支払い不履行、債務不履行ค่าkâaค่าkâa1費用、料金、代金2丁寧語・親愛を表す終助詞3敬称（古語）4値、数値บัตรเครดิตbàt kray-dìtบัตรเครดิตbàt kray-dìtクレジットカードจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaส่งผลเสียsòng pŏn sĭia悪影響を及ぼす、マイナスの影響を与えるต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのประวัติbprà-wàtประวัติbprà-wàt1歴史、背景、経歴2プロフィール、個人記録3病歴・犯罪歴ทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1金融の、財務の2資金面で、財務的にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値
クレジットカードの支払いを延滞すると、信用履歴に悪影響を及ぼします。

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
ผิดนัดpìt nátผิดนัดpìt nát1約束を破る、すっぽかす2（債務の）不履行、滞納合意した予定や会議を守らないこと。予定通りに姿を現さないこと。パート 2
+
ชำระcham-ráชำระcham-rá1支払う、清算する2洗う、洗浄する3浄化する、是正する4監査・清算する（会計）未払い金を支払うこと、または請求、手数料、負債を清算することパート 3
การผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-ráการผิดนัดชำระgaan pìt nát cham-rá支払い不履行、債務不履行