เปลือยกาย(bpluueai gaai)

意味

1動詞B1

裸になる、服を脱ぐ

完全に衣服を着ていない状態になること、またはすべての衣服を脱ぐこと。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1裸になる、服を脱ぐ2裸の、全裸のวิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るน้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏn雨水
子供たちは裸になって雨の中で走り回って遊ぶのが好きです。
2形容詞B1

裸の、全裸の

衣服をまったく身に着けていない状態を表す。

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lên楽しく走り回る、遊び回るเปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai1裸になる、服を脱ぐ2裸の、全裸のที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatビーチ、海岸
小さな子供たちは、ビーチで裸で走り回るのが好きです。

関連語

単語の分解

เปลือยbpleuayเปลือยbpleuay1裸、全裸2むき出し、露出3むき出しにする、暴露するパート 1
+
กายgaaiกายgaai身体、肉体パート 2
เปลือยกายbpluueai gaaiเปลือยกายbpluueai gaai裸になる、服を脱ぐ