พอเหมาะพอดี(por mòr por dee)
意味
1形容詞B1
ちょうど良い；ぴったりの
量、サイズ、または程度が全く適切であること。多すぎず少なすぎないこと。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1大きさ、寸法、規模2等級、レベル、尺度3～ほど、それほどの4～でさえ、～するほど5～ほど、～の程度まで6非常に、とても（タイ北部方言）พอเหมาะพอดีpor mòr por deeพอเหมาะพอดีpor mòr por dee1ちょうど良い；ぴったりの2ちょうど良く；適切にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
このシャツは私にぴったりのサイズです。
2副詞B1
ちょうど良く；適切に
全くふさわしい、または適切な度合いであること。それ以上でもそれ以下でもないこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2（時間や段階に）至る、到達する3（順番や時期が）回ってくる、やってくるสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai鉄道駅、駅พอเหมาะพอดีpor mòr por deeพอเหมาะพอดีpor mòr por dee1ちょうど良い；ぴったりの2ちょうど良く；適切にกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）เวลารถway-laa rótเวลารถway-laa rót時刻表、運行スケジュール（特にバスやバンの）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズ
電車の出発時刻にちょうどぴったりのタイミングで駅に到着しました。
関連語
似た意味
単語の分解
+
พอเหมาะพอดีpor mòr por deeพอเหมาะพอดีpor mòr por deeちょうど良い；ぴったりの