คอนดักเตอร์(kon-dák-dtêr)

意味

1名詞B1

車掌、検札係

列車やバスの乗務員で、切符の確認、運賃の徴収、乗客の案内などの業務を行う人

例文

คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1指揮者2車掌、検札係3導体、伝導体（電気・熱）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査する3検査、確認、調査ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1チケット；券2証明書；クーポン3約束手形；為替手形4枚（類別詞）5紙幣；札ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
車掌が検札に来ます。
2名詞B2

指揮者

オーケストラや合唱団を指揮し、指導する人

例文

คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1指揮者2車掌、検札係3導体、伝導体（電気・熱）ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1立っている2引き続き有効である、（効力が）存続するหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔วงออร์เคสตราwong o-két-dtraaวงออร์เคสตราwong o-két-dtraaオーケストラ、管弦楽団และláeและláeそして; および（等位接続詞）ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtong指揮棒ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
指揮者はオーケストラの前に立ち、指揮棒を上げました。
3名詞B2

導体、伝導体（電気・熱）

電気や熱を容易に通す物質や材料

例文

ทองแดงtong daengทองแดงtong daeng1銅2小銭、小額硬貨3銅色、赤褐色เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คอนดักเตอร์kon-dák-dtêrคอนดักเตอร์kon-dák-dtêr1指揮者2車掌、検札係3導体、伝導体（電気・熱）ไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1電気の、電動の2電気、電力ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくนิยมní-yomนิยมní-yom1好む、人気がある、流行している2人気、流行3〜主義、イデオロギー、教義4慣習、一般的な用法、規範นำมาnam maaนำมาnam maa1（〜を）持ってくる、連れてくる2（〜を）もたらす、引き起こすทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するสายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1電線、ケーブル2電源コード
銅は優れた電気伝導体なので、電線を作るのによく使われています。

関連語