น่าสังเวช(nâa săng-wâyt)
意味
1形容詞B2
哀れな、痛ましい
悲惨さや苦難によって哀れみや悲しみを引き起こすさま。哀れな、悲惨な。
例文
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชายชราchaai chá-raaชายชราchaai chá-raa老人、高齢の男性คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâyt哀れな、痛ましいมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1困難な、不便な、面倒な2苦労する3貧しい、困窮している
あの老人の人生は非常に哀れです。彼は苦難の中で一人で暮らさなければなりません。
関連語
単語の分解
+
น่าสังเวชnâa săng-wâytน่าสังเวชnâa săng-wâyt哀れな、痛ましい