ช่างรับเหมา(châang ráp măo)

意味

1名詞B1

請負業者

特に建設や建築において、作業を行うため、またはサービスを提供するための契約を結ぶ個人あるいは企業。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จ้างjâangจ้างjâang1雇う、雇用する2（仕事を）委託する、発注する3雇用、雇い入れช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măo請負業者มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1増築する、拡張する（建物）2追加する、補足するครัวkruuaครัวkruua1台所、キッチン2料理（様式）3世帯、家族（古語・文学的表現）
父はキッチンを増築するために業者を雇う予定です。

関連語

単語の分解

ช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるパート 1
+
รับเหมาráp măoรับเหมาráp măo1仕事を請け負う2請負、請負業パート 2
ช่างรับเหมาchâang ráp măoช่างรับเหมาchâang ráp măo請負業者