よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#22901
ซากๆ
sâak sâak

使い古された、荒廃した

順位#22902
การพึ่งพา
gaan-pʉ̂ng-paa

依存、頼ること

順位#22903
กลับมาชนะ
glàp-maa-chá-ná

逆転勝利する

順位#22904
กรมทางหลวง
grom-taang-lǔuang

タイ国道局

順位#22905
โรคภูมิแพ้
rôok-puum-pɛ́ɛ

アレルギー、アレルギー疾患

順位#22906
ตัดบัญชี
dtàt-ban-chii

口座から引き落とす

順位#22907
แถววัด
tɛ̌ɛo-wát

お寺の周辺

順位#22908
พังเร็ว
pang-reo

耐久性がない;長持ちしない

順位#22909
ตรวจทาน
dtrùuat-taan

校正する、入念に確認する

順位#22910
บนบาน
bon-baan

神仏に願掛けをする、誓いを立てる

順位#22911
เรียกน้ำตา
rîiak-náam-dtaa

涙を誘う、泣かせる

順位#22912
ล้างบาง
láang-baang

一掃する、粛清する

順位#22913
โกศล
goo-sǒn

コーソン;コーソル(タイ人男性名)

順位#22914
เกร็ดความรู้
grèt-kwaam-rúu

豆知識、役立つ小ネタ

順位#22915
จุดเกิดเหตุ
jùt-gə̀ət-hèet

事件・事故の現場

順位#22916
หึ่ง
hʉ̀ng

ブーンという音、うなり音、羽音がする

順位#22917
ลูกกลิ้ง
lûuk-glîng

ローラー(道具)

順位#22918
ปลอกคอ
bplɔ̀ɔk-kɔɔ

(動物の)首輪

順位#22919
เป็นที่ชื่นชอบ
bpen-tîi-chʉ̂ʉn-chɔ̂ɔp

好まれる、人気がある

順位#22920
ทึกทัก
tʉ́k-ták

決めつける、思い込む

順位#22921
รถเลื่อน
rót-lʉ̂ʉan

そり

順位#22922
เทปกาว
têep-gaao

粘着テープ

順位#22923
ระยิบระยับ
rá-yíp-rá-yáp

きらきら輝く; きらめく

順位#22924
ลาดชัน
lâat-chan

急勾配の、険しい

順位#22925
รากผม
râak-pǒm

毛根

順位#22926
หมาบ้าน
mǎa-bâan

飼い犬;家庭犬

順位#22927
เป็นรัง
bpen-rang

巣である、巣として機能する

順位#22928
สำเหนียก
sǎm-nìiak

留意する、心に留める、肝に銘じる

順位#22929
กรุงลอนดอน
grung-lɔɔn-dɔɔn

ロンドン(イギリスの首都)

順位#22930
ผืนผ้า
pʉ̌ʉn-pâa

一枚の布、布地

順位#22931
ไออุ่น
ai-ùn

温もり

順位#22932
บรูซ
broot

ブルース

順位#22933
พระพิฆเนศ
prá-pík-ká-nêet

ガネーシャ(ヒンドゥー教の神)のタイ語名

順位#22934
ไม้จิ้มฟัน
máai-jîm-fan

爪楊枝

順位#22935
หนองใน
nɔ̌ɔng-nai

淋病

順位#22936
หนาวจัด
nǎao-jàt

非常に寒い、極寒の

順位#22937
ดัดนิสัย
dàt-ní-sǎi

行動を正す、しつける

順位#22938
พระเนตร
prá-nêet

(王族の)目、視線

順位#22939
เรือเอก
rʉʉa-èek

海軍大尉

順位#22940
การรับฟัง
gaan-ráp-fang

傾聴、受容性

順位#22941
วิธีการทำงาน
wí-tii-gaan-tam-ngaan

作業方法、手順

順位#22942
ปากคลอง
bpàak-klɔɔng

運河の河口(合流点)

順位#22943
กุศโลบาย
gù-sà-loo-baai

良い目的のための巧妙な手段、方便

順位#22944
จังหวะเวลา
jang-wà-wee-laa

タイミング、好機

順位#22945
โกนหัว
goon-hǔua

丸坊主にする、頭を剃る

順位#22946
ในทางตรงกันข้าม
nai-taang-dtrong-gan-kâam

それどころか、対照的に、逆に

順位#22947
ป้ำ
bpâm

大胆な、太っ腹な、気前のよい

順位#22948
ซอกซอย
sɔ̂ɔk-sɔɔi

路地;脇道

順位#22949
คุณลี
kun-lii

リーさん(タイ語の敬称+リー)

順位#22950
เทิดพระเกียรติ
tə̂ət-prá-gìiat

(王室を)称える、敬意を表す

順位#22951
ไม่สะเทือน
mâi-sà-tʉʉan

影響を受けない、動じない

順位#22952
สมเด็จพระนางเจ้า
sǒm-dèt-prá-naang-jâao

王妃陛下

順位#22953
มนุษยสัมพันธ์
má-nút-sà-yá-sǎm-pan

人間関係、社交性

順位#22954
สะพานเหล็ก
sà-paan-lèk

鉄橋、鋼橋

順位#22955
ภาษาถิ่น
paa-sǎa-tìn

方言;地域語

順位#22956
ลัดวงจร
lát-wong-jɔɔn

短絡; ショート

順位#22957
สารพัน
sǎa-rá-pan

様々な、あらゆる種類の

順位#22958
ผู้การ
pûu-gaan

司令官、指揮官

順位#22959
แมงป่อง
mɛɛng-bpɔ̀ɔng

サソリ

順位#22960
ทองหยอด
tɔɔng-yɔ̀ɔt

トンヨート、タイの涙型をした卵黄のお菓子

順位#22961
อักขระ
àk-kà-rà

文字

順位#22962
อ่อนด้อย
ɔ̀ɔn-dɔ̂ɔi

劣っている、能力が低い、未発達の

順位#22963
ร้านส้มตำ
ráan-sôm-dtam

ソムタム屋、パパイヤサラダの店

順位#22964
โบรชัวร์
broo-chuua

パンフレット、小冊子、チラシ

順位#22965
ศิลปวัฒนธรรม
sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

芸術と文化

順位#22966
เกร็ดเล็ก
grèt-lék

豆知識、ちょっとしたヒント

順位#22967
เศษเสี้ยว
sèet-sîiao

非常に小さな破片、欠片

順位#22968
การตรวจหา
gaan-dtrùuat-hǎa

検出、スクリーニング、検査

順位#22969
วาริน
waa-rin

水

順位#22970
กะยัง
gà-yang

今でも; まだ (口語/地域的)

順位#22971
สภาพธรรม
sà-pâap-tam

現象、法 (仏教用語)

順位#22972
ไฟสว่าง
fai-sà-wàang

明るい光、照明

順位#22973
กระจาด
grà-jàat

浅い丸かご(竹・籐製)

順位#22974
อบอุ่นใจ
òp-ùn-jai

心が温まる、安らぐ

順位#22975
คำเชิญ
kam-chəən

招待、招待状

順位#22976
อีซี่
ii-sîi

簡単な、イージー

順位#22977
รวมกิจการ
ruuam-gìt-jà-gaan

事業を合併する、業務を統合する

順位#22978
หลุดร่วง
lùt-rûuang

抜け落ちる、剥がれ落ちる

順位#22979
สุธา
sù-taa

タイ人の名前

順位#22980
มันบาป
man-bàap

それは罪だ

順位#22981
แต่ใจจริง
dtɛ̀ɛ-jai-jing

しかし心の底では、正直なところ、本当は

順位#22982
ภาคประชาชน
pâak-bprà-chaa-chon

市民社会、市民セクター

順位#22983
แท็ป
tɛ́p

タップする

順位#22984
พอถูไถ
pɔɔ-tǔu-tǎi

まあまあ、どうにか通用する

順位#22985
บั้นปลายชีวิต
bân-bplaai-chii-wít

晩年、人生の後半

順位#22986
แสดงสินค้า
sà-dɛɛng-sǐn-káa

商品を展示する

順位#22987
เทคโอเวอร์
ték-oo-wə̂ə

〜を買収する

順位#22988
ซี่โครงหมู
sîi-kroong-mǔu

豚のスペアリブ、ポークリブ

順位#22989
ภิกษุณี
pík-sù-nii

比丘尼、仏教の尼僧

順位#22990
เกือก
gʉ̀ʉak

靴(口語)

順位#22991
ตัดคำ
dtàt-kam

単語を分割する、わかち書きをする

順位#22992
ใบเบิกทาง
bai-bə̀ək-taang

通行証、許可証、紹介状

順位#22993
การงด
gaan-ngót

控えること;慎むこと

順位#22994
เพื่อให้แน่ใจ
pʉ̂ʉa-hâi-nɛ̂ɛ-jai

確認するため、確実にするため

順位#22995
เปรี๊ยะ
bpría

パチン!、パキッ!(鋭い音)

順位#22996
ห่อหุ้ม
hɔ̀ɔ-hûm

包む、覆う

順位#22997
ที่ว่าการอำเภอ
tîi-wâa-gaan-am-pəə

郡役所(行政機関)

順位#22998
ใบเสนอราคา
bai-sà-nə̌ə-raa-kaa

見積書、見積り

順位#22999
สถาบันวิจัย
sà-tǎa-ban-wí-jai

研究所

順位#23000
แยบยล
yɛ̂ɛp-yon

巧妙な、精巧な