สารพัน
sǎa-rá-pan意味
1形容詞C1
様々な、あらゆる種類の
様々な、あらゆる種類の、各種の、種々雑多な。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát寺のお祭り；縁日มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者สารพันsăa-rá-panสารพันsăa-rá-pan様々な、あらゆる種類のให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1選んで買う2品定めをする、見て回る
縁日には、子供たちが選べるあらゆる種類のおもちゃがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ห้องสมุดhɔ̂ng-sà-mùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiรวบรวมrûuap-ruuamหนังสือnǎng-sʉ̌ʉสารพันsǎa-rá-panแขนงkà-nɛ̌ɛngไว้wáiให้hâiนักอ่านnák-àanได้dâaiศึกษาsʉ̀k-sǎaค้นคว้าkón-kwáa
この図書館には、読者が学習や研究をするために、様々な分野の本が集められています。
กว่าจะgwàa-jàมาถึงmaa-tʉ̌ngจุดนี้jùt-níiได้dâaiเขาkǎoต้องdtɔ̂ngฟันฝ่าfan-fàaปัญหาbpan-hǎaและlɛ́อุปสรรคù-bpà-sàkสารพันsǎa-rá-panชนิดchá-nít
ここに到達するまでに、彼は問題やあらゆる種類の障害を乗り越えなければなりませんでした。
ชีวิตchii-wítมนุษย์má-nútต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpบททดสอบbòt-tót-sɔ̀ɔpสารพันsǎa-rá-panซึ่งsʉ̂ngหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmให้เราhâi-raoเติบโตdtə̀əp-dtooและlɛ́แข็งแกร่งkɛ̌ng-grɛ̀ngขึ้นkʉ̂n
人間の人生には様々な試練に立ち向かうことが含まれており、それが私たちを成長させ、より強くしてくれます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สารพัน は สา-ระ-พัน と読むの？
sǎa-rá-pan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สารพันsǎa-rá-panสารพันsǎa-rá-pan様々な、あらゆる種類の様々な、あらゆる種類の単語