สมเด็จพระนางเจ้า(sŏm-dtèt prá naang jâao)

意味

1名詞B2

王妃陛下

王妃の言及や呼びかけに使用される高位の王室称号、王妃陛下

例文

คนไทยkon taiคนไทยkon taiタイ人、タイ国民สวมsŭuamสวมsŭuam1着る、履く、身に着ける2役割を担う、装う3はめる、かぶせる、収めるเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีฟ้าsĕe fáaสีฟ้าsĕe fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaวันเฉลิมพระชนมพรรษาwan chà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa国王・王妃の誕生日（記念日）สมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâoสมเด็จพระนางเจ้าฯsŏm-dèt prá naang jâo王妃陛下（タイの王室の称号）พระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâatพระบรมราชินีนาถprá-bò-rom-raa-chí-nee-nâat王妃（タイの王室称号）
タイの人々は、王妃陛下の誕生日に青いシャツを着ます。

単語の分解

สมเด็จsŏm-dètสมเด็จsŏm-dèt1ソムデット（王族・高僧の高位の敬称）2ソムデットのお守り、プラ・ソムデットパート 1
+
พระนางprá naangพระนางprá naang1女王、王妃、皇妃2ヒロイン（伝統・詩的表現）パート 2
+
เจ้าjâoเจ้าjâo1主（あるじ）、主人、所有者2統治者、王子（王族の称号）3神、精霊（称号・名詞）4接頭辞：所有者・経営者、敬称5類別詞：所有者・神（慣用表現）6あなた（親称・方言的、古語・文語）パート 3
สมเด็จพระนางเจ้าsŏm-dtèt prá naang jâaoสมเด็จพระนางเจ้าsŏm-dtèt prá naang jâao王妃陛下