ล้างบาง(láang baang)
意味
1動詞C1
一掃する、粛清する
ギャング、派閥、敵などの集団を完全に壊滅させる、一掃する、または粛清すること
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計画するที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ล้างบางláang baangล้างบางláang baang一掃する、粛清するแก๊งgáengแก๊งgáeng1いつもの仲間、仲良しグループ2ギャング、犯罪集団ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt違法薬物の密売、麻薬取引ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeその地域で、現場でนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
警察はこの地域の麻薬密売組織を一掃することを計画しています。
他 3 件の例文折りたたむ
มาเฟียmaa fiiaกลุ่มglùmนั้นnánถูกtòokล้างบางláang baangโดยdoiกลุ่มglùmคู่แข่งkôo kàengที่têeต้องdtôngการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatในnaiตลาดมืดdtà-làat mêut
そのマフィアグループは、闇市場での権力を掌握しようとする敵対勢力によって一掃された。
単語の分解
+
ล้างบางláang baangล้างบางláang baang一掃する、粛清する