อ่อนด้อย
òn dôi
意味
1名詞B2
劣っている、能力が低い、未発達の
能力、品質、開発水準が劣っていること。劣悪な、能力が低い、または不利な状態にあること。
例文
ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1サッカーチーム2サッカークラブ/組織（日常的な用法）ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）อาจจะàat jàอาจจะàat jàおそらく、〜かもしれないดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るอ่อนด้อยòn dôiอ่อนด้อยòn dôi劣っている、能力が低い、未発達のกว่าgwàaกว่าgwàa1～より（比較マーカー）2～以上、～を超える3～の差で（差異の量）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーสู้sôoสู้sôo1戦う、闘う2競争する、対抗する3耐える、対処する、持ちこたえる4敵わない、劣る（否定/比較）5頑張れ、ファイト（励まし）เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1全力で、最大限に2最大、満杯（容量や範囲）3せいぜい、最大で
私たちのサッカーチームは劣っているように見えるかもしれませんが、私たちは精一杯戦います。
関連語
単語の分解
+
อ่อนด้อยòn dôiอ่อนด้อยòn dôi劣っている、能力が低い、未発達の