ผู้การ
pûu-gaan意味
1名詞B2
司令官、指揮官
部隊を責任を持って指揮する軍隊や警察などの指揮官や司令官(肩書きや略式の呼び掛けとして使われる)
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では;現在ではผู้การpûu-gaanผู้การpûu-gaan司令官、指揮官จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1入ってくる(話し手へ向かう動き)2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔi1きちんとしていること; 整頓; 整理整頓2礼儀正しさ; 礼節; 品行方正3正確さ; 万全; 円滑な完了4治安; 秩序; 平和ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語สถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tǎa-nii-dtam-rùuat警察署
今日、署長が警察署の視察にやってきます。
他 3 件の例文折りたたむ
ลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngทุกคนtúk-konเคารพkao-rópผู้การpûu-gaanเพราะprɔ́ท่านtânเป็นbpenคนใจดีkon-jai-diiและlɛ́ยุติธรรมyú-dtì-tam
部下たちは皆、署長が親切で公平な人なので、彼を尊敬しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้การpûu-gaanผู้การpûu-gaan司令官、指揮官司令官、指揮官単語