ทองหยอด
tɔɔng-yɔ̀ɔt意味
1名詞B1
トンヨート、タイの涙型をした卵黄のお菓子
卵黄をシロップで煮て涙型に整えた、タイの伝統的なお菓子
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3薬を飲む(口語)4消費する;費やす5腐食する;浸食する;食い込む6(賄賂を)受け取る;着服する7相手の駒を取るทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtトンヨート、タイの涙型をした卵黄のお菓子เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1(飲食物の)味;風味2持ち味;雰囲気;特色หวานwǎanหวานwǎan1甘い(味)2愛らしい、かわいい(態度や外見)3ロマンチックな、感傷的な4ねじ山がつぶれた、摩耗したและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい;味がよい
トーンヨートは甘くて美味しいので、私は食べるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
การทำgaan-tamทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtให้hâiอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́สีsǐiสวยsǔuaiต้องdtɔ̂ngใช้cháiไข่kàiเป็ดbpètเป็นbpenส่วนผสมหลักsùuan-pà-sǒm-làk
美味しくて色のきれいなトーンヨートを作るには、主な材料としてアヒルの卵を使う必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1(少量の液体を)滴らせる、垂らす2(薬を)さす、点眼する3硬貨を投入する4(調味料などを)少し垂らす5軽く口説く、からかう(少量の液体を)滴らせる、垂らすパート 2
ทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtทองหยอดtɔɔng-yɔ̀ɔtトンヨート、タイの涙型をした卵黄のお菓子トンヨート、タイの涙型をした卵黄のお菓子単語