จังหวะเวลา(jang-wà way-laa)
意味
1名詞B2
タイミング、好機
出来事の特定のタイミング。何かをするための適切な、または好都合な瞬間。
例文
การลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1投資行為2投資（投入額）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หุ้นhûnหุ้นhûn1株式2株式、持分、出資比率3共同出資する、提携する4類別詞：株ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1〜によって、〜を用いて（フォーマル）2頼る、依存する、利用する3住む、居住する、滞在する（一時的に）การดูgaan dooการดูgaan doo1見ること；視聴；鑑賞2点検；検査（目視確認）3ビュー、視聴回数（プラットフォームの指標）จังหวะเวลาjang-wà way-laaจังหวะเวลาjang-wà way-laaタイミング、好機ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解กำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけ
株式投資で利益を上げるには、良いタイミングが必要です。
関連語
似た意味
ไทม์มิ่งtâm-mîngไทม์มิ่งtâm-mîng1タイミングの感覚、好機2タイミング（同期・調整）3エンジンのタイミング（口語での略称）
- タイミングの感覚、好機
- タイミング（同期・調整）
- エンジンのタイミング（口語での略称）
จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1リズム、拍子2テンポ、ペース3タイミング、瞬間4（スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ5ストローク（エンジン）
- リズム、拍子
- テンポ、ペース
- タイミング、瞬間
- （スポーツやダンスでの）ストローク、動き、ステップ
- ストローク（エンジン）
โอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1機会、チャンス2機会、行事3可能性、確率
- 機会、チャンス
- 機会、行事
- 可能性、確率
単語の分解
+
จังหวะเวลาjang-wà way-laaจังหวะเวลาjang-wà way-laaタイミング、好機