ไพนต์(pain)

意味

1名詞B1

パイント

1ガロンの8分の1に相当する液量または乾量の単位

例文

หนึ่งnèungหนึ่งnèung1ある；ある特定の2一つの；一人の；単一の31（数字）4一番; トップ; 首位ไพนต์painไพนต์pain1［類別詞］パイント2パイントมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するค่าประมาณkâa bprà-maanค่าประมาณkâa bprà-maan概算値、推定値ครึ่งkrêungครึ่งkrêung1半～（修飾語）2半分（50%）ลิตรlítลิตรlít1類別詞：リットル2リットル
1パイントは約0.5リットルに相当します。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการแปลงgaan bplaengหน่วยnùuaiแกลลอนgaaen-lonเป็นbpenไพนต์painคุณkunต้องdtôngคูณkoonด้วยdûuayแปดbpàet
ガロンをパイントに換算したい場合は、8を掛ける必要があります。
ตามdtaamระบบrá-bòpมาตราmaa-dtraaอังกฤษang-grìtปริมาตรbpà-rí-mâatหนึ่งnèungไพนต์painจะjàเท่ากับtâo gàpยี่สิบyêe sìpออนซ์ônเหลวlăew
イギリスの計量法によると、1パイントの容量は20液量オンスに等しいです。
สูตรsòotทำtamขนมkà-nŏmนี้néeมาจากmaa jàakอเมริกาà-may-rí-gaaเลยloieใช้cháiหน่วยวัดnùuai wátของเหลวkŏng lăewเป็นbpenไพนต์painแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenมิลลิลิตรmin-lí-lít
このお菓子のレシピはアメリカのものなので、液体の単位にミリリットルではなくパイントが使われています。
2類別詞B1

［類別詞］パイント

1パイントの体積を測る際に用いられる類別詞

例文

ขอkŏrขอkŏr1願う、祈る2丁寧な依頼の標識語3懇願する、乞う4求める、頼むเบียร์สดbiia sòtเบียร์สดbiia sòt生ビールสองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二ไพนต์painไพนต์pain1［類別詞］パイント2パイントครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
生ビールを2パイントください。
他 3 件の例文
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiบริจาคbò-rí-jàakเลือดlêuuatครั้งkrángละláหนึ่งnèungไพนต์painเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngร่างกายrâang gaai
医師は、体の安全のために一度に1パイントの献血をすることを勧めています。
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเขาkăoซื้อséuไอศกรีมai-sà-greemรสช็อกโกแลตrót chók-goh-làetมาmaaสามsăamไพนต์painเพื่อpêuuaกินกับgin gàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
昨日、彼は友達と一緒に食べるためにチョコレートアイスクリームを3パイント買いました。
บาร์เทนเดอร์baa ten derรินrinคราฟต์เบียร์kráap biiaสี่sèeไพนต์painให้hâiลูกค้าlûuk-káaก่อนที่gòn têeร้านráanจะjàปิดbpìt
バーテンダーは、店が閉まる前に客に4パイントのクラフトビールを注ぎました。