ไบเบิล
bai-bəən意味
1名詞B1
聖書(キリスト教の聖典)
旧約聖書と新約聖書からなるキリスト教の聖典
例文
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族;家族世帯ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る(コンピューター)ไบเบิลbai-bəənไบเบิลbai-bəən1聖書(キリスト教の聖典)2権威ある本、ある分野の「バイブル」ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1一緒に、共同で2合計で、全部で3同士、同じグループのทุกtúkทุกtúkすべての、各~วันอาทิตย์wan-aa-títวันอาทิตย์wan-aa-tít日曜日
私の家族は毎週日曜日に一緒に聖書を読みます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
権威ある本、ある分野の「バイブル」
特定の分野において最も権威のある、あるいは包括的な参考書と見なされる本
例文
หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻;製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉanเป็นเหมือนbpen-mʉ̌ʉan〜のようである; 〜に似ているไบเบิลbai-bəənไบเบิลbai-bəən1聖書(キリスト教の聖典)2権威ある本、ある分野の「バイブル」สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはคนทำอาหารkon-tam-aa-hǎanคนทำอาหารkon-tam-aa-hǎan料理人、コックเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超えるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทุกtúkทุกtúkすべての、各~สูตรsùutสูตรsùut1レシピ、調理法、製法2公式、方程式、式3方法、定石、規定の手順4経;仏教の説法ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語อยากรู้yàak-rúuอยากรู้yàak-rúu(〜を)知りたい
この本は料理人にとってバイブルのようなもので、知りたいレシピがすべて載っています。
他 3 件の例文折りたたむ
สำหรับsǎm-ràpนักลงทุนnák-long-tunในnaiตลาดหุ้นdtà-làat-hûnแล้วlɛ́ɛoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉTheIntelligentInvestorถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenไบเบิลbai-bəənที่tîiทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngอ่านàanเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiหลักlàkการลงทุนgaan-long-tun
株式市場の投資家にとって、『賢明なる投資家』は、投資の原則を理解するために誰もが読むべきバイブルと見なされています。
คู่มือการใช้งานkûu-mʉʉ-gaan-chái-ngaanซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตัวdtuuaนี้níiละเอียดlá-ìiatมากmâakจนjonโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əหลายคนlǎai-konขนานนามkà-nǎan-naamให้hâiเป็นbpenไบเบิลbai-bəənประจำbprà-jamสายงานsǎai-ngaanไปbpaiแล้วlɛ́ɛo
このソフトウェアのユーザーマニュアルは非常に詳細であるため、多くのプログラマーがこの職業のバイブルという愛称で呼んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |