ไซรัป
sai-ráp意味
1名詞A2
シロップ
砂糖と水から作られるとろみのある甘い液体。風味付けされていることが多く、飲み物、デザート、または医療用として使用される
例文
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のต้มdtômต้มdtôm1沸かす、ゆでる、煮る2茹でた、煮た（食品）3だます、詐欺にかける（口語）ไซรัปน้ำตาลsai-ráp-nám-dtaanไซรัปน้ำตาลsai-ráp-nám-dtaanシュガーシロップ（ガムシロップ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでข้นkônข้นkôn1ドロドロした; とろみのある（液体の）2濃縮された; 濃厚な（物質・風味の）หวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的なสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはราดrâatราดrâat1（〜に）かける、たらす2浴びせる、ざばっとかける3上から～をかけたแพนเค้กpɛɛn-kéekแพนเค้กpɛɛn-kéekパンケーキ
母はパンケーキにかけるために、砂糖を煮詰めて甘く濃厚なシロップを作りました。
他 7 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทำtamไซรัปสตรอว์เบอร์รี่sai-ráp-sà-dtrɔɔ-bəə-rîiหวานwǎanข้นkônไว้wáiราดrâatไอศกรีมai-sà-griim
昨日、アイスクリームにかけるために、甘くて濃厚なストロベリーシロップを作りました。
医者は、明日は食後に咳止めシロップを飲むようにと言いました。
เขาkǎoเคี่ยวไซรัปkîiao-sai-rápจากjàakน้ำตาลnám-dtaanและlɛ́น้ำnáamจนjonเหนียวnǐiaoแล้วlɛ́ɛoใส่sàiวานิลลาwaa-nin-laaเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiขนมหวานkà-nǒm-wǎanโฮมเมดhoom-mêet
彼は砂糖と水を煮詰めて濃厚なシロップを作り、自家製デザートに使うためにバニラを加えました。
ฉันchǎnเติมdtəəmไซรัปวนิลาsai-ráp-wá-ní-laaลงในlong-naiกาแฟgaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmรสชาติrót-châat
風味を良くするために、コーヒーにバニラシロップを加えます。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบาริสต้าbaa-rít-dtâaปั๊มbpámไซรัปsai-rápคาราเมลkaa-raa-meenสองsɔ̌ɔngปั๊มbpámให้hâiฉันchǎn
昨日、バリスタがキャラメルシロップを2ポンプ入れてくれました。
พรุ่งนี้prûng-níiฉันchǎnจะjàซื้อsʉ́ʉไซรัปsai-rápกลิ่นglìnมะนาวmá-naaoสำหรับsǎm-ràpชงchongชามะนาวchaa-má-naaoที่บ้านtîi-bâan
明日、家でレモンティーを作るためにレモン風味のシロップを買うつもりです。
เวลาwee-laaแต่งdtɛ̀ngค็อกเทลkɔ́k-teenเขาkǎoจะjàชั่งchângไซรัปsai-rápตามสัดส่วนdtaam-sàt-sùuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรสกลมกล่อมrót-glom-glɔ̀ɔm
カクテルを作る際、彼は味のバランスを整えるためにシロップを比率通りに計ります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
sai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |