วานิลลา(waa-nin-laa)
意味
1名詞A1
バニラ（香辛料／香料）
バニラ（ラン科のバニラの鞘から得られる香料。バニラで風味や香りが付けられたものに対しても使われる）
2形容詞B2
平凡な、ありきたりな（比喩）
平凡な、基本的な、または特別な特徴を持たない（物事を「バニラ（普通）」と表現する場合）
例文
หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พล็อตplótพล็อตplót1筋書き、プロット2プロットする、図示する3企てる、陰謀を企むค่อนข้างkôn kâangค่อนข้างkôn kâang1やや; どちらかといえば（主に否定的な文脈）2わりと; かなり; 比較的วานิลลาwaa-nin-laaวานิลลาwaa-nin-laa1バニラ（香辛料／香料）2平凡な、ありきたりな（比喩）ไม่มีอะไรmâi mee à-raiไม่มีอะไรmâi mee à-rai1何もない2何でもない、何事もないให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1わくわくしている、興奮している（感情）2興奮する、わくわくする3エキサイティングな、スリリングな（น่า-の形で）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
この映画のプロットはかなりありきたりで、ワクワクするようなところは全くありません。
関連語
似た意味
วนิลาwá-ni-laaวนิลาwá-ni-laaバニラ
バニラ
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通の、通常の2飾り気のない、質素な3普通に、通常通りに
- 普通の、通常の
- 飾り気のない、質素な
- 普通に、通常通りに
จืดชืดjèut chêutจืดชืดjèut chêut1味が薄い、無味な2退屈な、無味乾燥な
- 味が薄い、無味な
- 退屈な、無味乾燥な
เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1滑らかな; 平らな; 平坦な2無地の; シンプルな; 飾り気のない3シンプルに、地味に、控えめに4滑らかに、均一に
- 滑らかな; 平らな; 平坦な
- 無地の; シンプルな; 飾り気のない
- シンプルに、地味に、控えめに
- 滑らかに、均一に