โล่งคอ(lôhng kor)

意味

1形容詞B1

のどがすっきりする

咳をした後や、水を飲んだり、のど飴を舐めたりした後に感じる、のどのイガイガや痰が取れてすっきりした感覚。

例文

พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuum飲用可能な；適量のน้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng kor1のどがすっきりする2のどをすっきりさせる
水を飲んだ後、喉がすっきりした感じがします。
2動詞B1

のどをすっきりさせる

（飲み物やのど飴などが）のどのイガイガや痰を取り除いてすっきりとさせる、のどを爽快にする

例文

ยาอมyaa omยาอมyaa omトローチ、のど飴เม็ดmétเม็ดmét1粒、ビーズ、ペレット2種、種子3錠剤、丸薬4滴、雨粒5類別詞：小さく丸いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng kor1のどがすっきりする2のどをすっきりさせるดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
こののど飴は、のどをスッキリさせるのにとても良いです。

関連語

単語の分解

โล่งlôhngโล่งlôhng1広々とした、開けた2空いている、（道などが）すいている3ほっとした、安心した4風通しがよいパート 1
+
คอkoคอko1首2喉3襟、ネックライン4（物体の）首、ネック5愛好家、〜好き（接辞）パート 2
โล่งคอlôhng korโล่งคอlôhng korのどがすっきりする