โล่งคอ
lôong-kɔɔ意味
1形容詞B1
のどがすっきりする
咳をした後や、水を飲んだり、のど飴を舐めたりした後に感じる、のどのイガイガや痰が取れてすっきりした感覚。
例文
พอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉm飲むのに適する；飲むのに十分น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）6スープ入りの；汁ありの7中身のない言葉；水増しの内容แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2～だと感じる、思う（印象・意見）โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔ1のどがすっきりする2喉がすっきりする；喉が楽になる
水を飲んだ後、喉がすっきりした感じがします。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อเช้าmêuua cháoเจ็บคอjèp korมากmâakพ่อpôrมmยาอมyaa omไปแล้วbpai láewก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งคอlôhng korดีขึ้นdee kêun
今朝は喉がとても痛かったのですが、のど飴をなめたら、喉がすっきりして良くなりました。
ช่วงchûuangที่têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianผมpŏmต้องdtôngจิบjìpน้ำอุ่นnáam ùnบ่อยๆbòi bòiเพื่อให้pêuua hâiรู้สึกrúu-sèukโล่งคอlôhng korตลอดวันdtà-lòt wan
季節の変わり目には、一日中喉をすっきりさせておくために、こまめに白湯を飲むようにしています。
2動詞B1
喉がすっきりする；喉が楽になる
水を飲んだりトローチをなめたりした後などに、喉がすっきりして楽になること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ลองlongดื่มน้ำdèum námขิงkĭngอุ่นๆùn ùnดูสิdoo sìมันmanช่วยให้chûuai hâiโล่งคอlôhng korดีนะdee náเวลาway-laaเป็นหวัดbpen wàt
温かい生姜湯を飲んでみてください。風邪をひいたときに喉をすっきりさせるのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lôong
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔのどがすっきりするのどがすっきりする単語