พอดื่ม(po dèuum)
意味
1形容詞B2
飲用可能な;適量の
飲用しても安全であること。または、飲むのに適した量(多すぎず少なすぎないこと)
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液(複合語において)จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる(文語・フォーマル)3別離、分離(文語)ก๊อกgókก๊อกgók1蛇口、水栓2バルブ、弁(流量制御)3蛇口の取っ手・つまみนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)กรองgrongกรองgrong1濾過する、フィルターにかける2フィルター、濾過器แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuum飲用可能な;適量のได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないต้มdtômต้มdtôm1茹でる、煮る2茹でた、煮た(食品)3騙す、詐欺にかける(俗語)
この蛇口の水はろ過されており、沸騰させずにそのまま飲めます。
単語の分解
+
พอดื่มpo dèuumพอดื่มpo dèuum飲用可能な;適量の