ระคายคอ
rá-kaai-kɔɔ意味
1動詞B1
喉を刺激する
（煙、アルコール、香辛料、薬などにより）喉にイガイガする、チクチクする、またはヒリヒリする感覚を引き起こすこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
強すぎる酒は、飲み込むときに喉を刺激することがよくあります。
ยาอมแก้ไอyaa-om-gɛ̂ɛ-aiบางชนิดbaang-chá-nítมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmที่tîiอาจàatระคายคอrá-kaai-kɔɔเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiในตอนแรกnai-dtɔɔn-rɛ̂ɛk
のど飴の中には、最初は喉を少し刺激する成分が含まれているものもあります。
สารเคมีsǎan-kee-miiในnaiอากาศaa-gàatจากjàakโรงงานอุตสาหกรรมroong-ngaan-ùt-sǎa-hà-gamระคายคอrá-kaai-kɔɔและlɛ́ทำให้tam-hâiไอai
工場から排出される空気中の化学物質は喉を刺激し、咳を引き起こします。
2形容詞B1
喉がイガイガする、喉がムズムズする
喉がイガイガする、ざらざらする、またはわずかに痛むように感じること。咳を誘発するようなムズムズした感覚があること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
朝起きたら喉がイガイガしていました。風邪を引いたのかもしれません。
พอpɔɔรู้สึกrúu-sʉ̀kระคายคอrá-kaai-kɔɔทีไรtii-raiผมpǒmต้องdtɔ̂ngรีบrîipดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamอุ่นùnตามทันdtaam-tanทีtii
喉がイガイガするたびに、すぐに温かい水を飲むようにしています。
อาการaa-gaanระคายคอrá-kaai-kɔɔเรื้อรังrʉ́ʉa-rangอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคกรดไหลย้อนrôok-gròt-lǎi-yɔ́ɔnไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛภูมิแพ้puum-pɛ́ɛธรรมดาtam-má-daa
慢性的な喉のイガイガは、単なるアレルギーではなく、逆流性食道炎の症状である可能性があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ระคายคอrá-kaai-kɔɔระคายคอrá-kaai-kɔɔ喉を刺激する喉を刺激する単語