โพธิ์
poo意味
1名詞B1
菩提樹、インドボダイジュ
菩提樹（インドボダイジュ）。特に仏陀の悟りに関連付けられる。人名や地名にも使用される。
例文
หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期7トッピング（食べ物）วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）โพธิ์ใหญ่poo-yàiโพธิ์ใหญ่poo-yài大きな菩提樹ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3保守する；良好な状態に保つกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するอย่างดีyàang-diiอย่างดีyàang-dii1非常に良く、高い水準で2高品質の、最高級の、一流の3よくて、せいぜい
寺院の前には、村人たちが大切に世話をしている大きな菩提樹があります。
他 3 件の例文折りたたむ
พระอาจารย์prá aa-jaanเล่าเรื่องlâo rêuuangพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoตรัสรู้dtràt rúuใต้dtâiต้นโพธิ์dtôn pohให้hâiเด็กdèkๆ-ฟังfang
僧侶は子供たちに、菩提樹の下でのブッダの悟りの物語を語りました。
เราraoปลูกbplòokกล้าglâaโพธิ์pohไว้wáiในnaiลานวัดlaan wátเพื่อpêuuaระลึกถึงrá-léuk tèungเหตุการณ์hèt gaanตรัสรู้dtràt rúu
私たちは悟りを記念して、寺院の中庭に菩提樹の苗木を植えました。
ชุมชนchum-chonจัดงานjàt-ngaanเวียนเทียนwiian-tiianรอบrɔ̂ɔpต้นโพธิ์dtôn-pooประจำปีbprà-jam-bpiiสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความผูกพันkwaam-pùuk-panกับgàpพระธรรมprá-tam
地域コミュニティは毎年、菩提樹の周りでキャンドルの行列を行い、法（ダルマ）との結びつきを象徴しています。
2固有名詞B2
ポー（名前の一部／姓）
菩提樹に由来するタイの個人名、姓、または名前の一部。寺院名や地名にも見られる。
例文
คุณโพธิ์kun-pooคุณโพธิ์kun-pooポーさんจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーพบpópพบpóp1（人に）会う2見つける、発見する3直面する、経験するลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアントเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数เก้าโมงเช้าgâo-moong-cháoเก้าโมงเช้าgâo-moong-cháo午前9時、朝の9時
ポー氏は午前9時にクライアントと会う予定です。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณโพธิ์kun-pooประกาศbprà-gàatปิดร้านbpìt-ráanหนึ่งnʉ̀ngวันwanเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmอาคารaa-kaan
ポー氏は建物の修理のため、1日の臨時休業を発表しました。
ตระกูลโพธิ์dtrà-guun-pooเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkในnaiวงการwong-gaanสถาปัตย์sà-tǎa-bpàtและlɛ́มักmákมีmiiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpชนะchá-náรางวัลraang-wan
ポー家は建築界でよく知られており、受賞歴のあるデザインを数多く生み出しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โพธิ์ は โพ と読むの？
poo
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
poo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |