โคโลเนียล(koh-loh-niian)

意味

1形容詞B2

植民地の

植民地や植民地支配の時代に関するもの。

例文

ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歴史、過去の出来事2歴史学โคโลเนียลkoh-loh-niianโคโลเนียลkoh-loh-niian1植民地の2コロニアルスタイルのมีผลต่อmee pŏn dtòrมีผลต่อmee pŏn dtòr（〜に）影響を及ぼす、影響するการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1政治的駆け引き、権力闘争2政治、政務ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1（時間や時点が）〜まで2（場所や程度が）〜までปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1現在、今2今日では、現在3現在の；今の
植民地時代の歴史は、今日でも多くの国の政治に影響を与えている。
他 3 件の例文
เขาkăoศึกษาsèuk-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panเชิงอำนาจcherng am-nâatในnaiยุคโคโลเนียลyúk ko-lo-niianของkŏngเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâi
彼は東南アジアの植民地時代における権力関係を研究している。
แนวคิดnaeo kítชาตินิยมchâat-ní-yomเกิดขึ้นgèrt kêunบางส่วนbaang sùuanเพื่อpêuuaตอบโต้dtòp dtôโครงสร้างkrohng sâangโคโลเนียลkoh-loh-niian
民族主義的な思想は、植民地構造への反発として部分的に生まれた。
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeวิพากษ์wí-pâakแนวคิดnaeo kítโคโลเนียลkoh-loh-niianที่têeยังyangแทรกซึมsâek seumในnaiระบบการศึกษาrá-bòp gaan sèuk-săa
この研究は、教育制度にいまだ浸透している植民地的な概念を批判している。
2形容詞B2

コロニアルスタイルの

植民地時代のインスピレーションを受けた建築、デザイン、または装飾を示す。

例文

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設ริมแม่น้ำrim mâe-náamริมแม่น้ำrim mâe-náam1川沿いに、川岸に（場所としての用法）2川辺、川岸ตกแต่งdtòk dtàengตกแต่งdtòk dtàeng1修整する；手直しする；装飾する2飾る、装飾するสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1スタイル、様式、作風2スタイル、様式、やり方โคโลเนียลkoh-loh-niianโคโลเนียลkoh-loh-niian1植民地の2コロニアルスタイルのสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1比喩：純粋、無垢、無害2白い3白色ครีมkreemครีมkreem1クリーム色2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム（乳製品）ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい；温かさと安心を感じる2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3暖かい（温度）และláeและláeそして; および（等位接続詞）คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1クラシックの（ジャンル）2古典的な、名作の、後世に残る
その川沿いのホテルは、クリームホワイトの色調のコロニアル様式で装飾されており、温かみのあるクラシックな雰囲気です。
他 3 件の例文
บ้านไม้bâan máaiหลังlăngนี้néeคงkongเสน่ห์sà-nàeด้วยdûuayระเบียงrá-biiangกว้างgwâangและláeหน้าต่างnâa dtàangบานเกล็ดbaan glètแบบbàepโคโลเนียลkoh-loh-niian
この木造住宅は、広いベランダとコロニアル様式のルーバー窓でその魅力を保っています。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâiบูรณะboo-rá-náคฤหาสน์ká-hàatโคโลเนียลkoh-loh-niianให้hâiใกล้เคียงglâi kiiangต้นฉบับdtôn chà-bàpทั้งtángซุ้มโค้งsûm kóhngเสาsăoและláeงานngaanฉลุchà-lùไม้mái
博物館は、アーチ、柱、木製透かし彫りなど、そのコロニアル様式の邸宅をオリジナルに忠実に復元しました。
คาเฟ่kaa-fêhเลือกlêuuakเฟอร์นิเจอร์หวายfer-ní-jer wăaiโทนtohnสีพาสเทลsĕe páas-telและláeพื้นpéunกระเบื้องgrà-bêuuangลวดลายlûuat laaiเพื่อpêuuaสื่อsèuuภาพลักษณ์pâap-pá-lákโคโลเนียลkoh-loh-niianอย่างyàangร่วมสมัยrûuam sà-măi
カフェは、現代的なコロニアル様式のイメージを伝えるために、ラタン家具、パステルトーン、そして模様入りのタイル床を選びました。