แร็ก(rák)
意味
1名詞A2
ラック、フレーム/棚
品物を保持または保管するために使用されるフレーム、スタンド、または棚(一般的な用途。多くの場合、英語の「rack」からの借用語)
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)วางwaangวางwaang1置く;配置する2(電話を)切る;通話を終了する3(卵を)産む4定める;設定する;課す5手放す;捨てる(感情・執着など)6策定する;立案する;確立する(計画・方針・システムなど)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táao靴、履物ไว้บนwái bonไว้บนwái bon(〜の)上に置く、上に置いたままにするแร็กrákแร็กrák1ラック、フレーム/棚2サーバー/機器ラックหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1ドアの前2戸口、敷居
ドアのそばにあるラックに靴を置きました。
2名詞B1
サーバー/機器ラック
IT機器やオーディオ機器を設置するための標準化されたフレーム(例:19インチラック)
例文
ช่างchângช่างchâng1気にしないで;放っておく2なんと(感嘆)3職人;整備士;技術者4〜職、〜技師(接頭辞)5〜する傾向がある;〜しがちであるกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するเซิร์ฟเวอร์sêrf-werเซิร์ฟเวอร์sêrf-wer1サーバー(コンピュータ)2サーバーマシンลงแร็กlong ráekลงแร็กlong ráekラックに設置する、ラックマウントするในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋ไอทีai-teeไอทีai-tee1情報技術、IT2IT部門、ITスタッフ
技術者がIT室のラックにサーバーを設置しています。