แปลงเสียง(bplaeng sĭiang)
意味
1動詞B1
声を変える、声を偽る
相手に気付かれないように声を変えたり偽ったりすること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼แปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang1声を変える、声を偽る2音声を変換する、オーディオを変換するตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章โทรมาหาtoh maa hăaโทรมาหาtoh maa hăa電話する；人に電話をかけるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）รู้rúuรู้rúu1気づく; 分かる; 知る2適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる3知る; 認識している4感じる; 感知するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai誰ですか？、誰？
彼は誰だか分からないように、私に電話をかけてきたときに声を変えました。
他 3 件の例文折りたたむ
โจรjohnแปลงเสียงbplaeng sĭiangของตัวเองkŏng dtuua ayngตอนที่dton têeโทรมาtoh maaเรียกrîakค่าไถ่kâa tài
犯人は身代金の電話をかける際、自分の声を変えました。
ไม่ต้องmâi dtôngมาmaaแปลงเสียงbplaeng sĭiangเลยloieฉันchănจำjamแกgaeได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeคำkamแรกrâekแล้วláeo
声を変える必要はないよ、最初の一言で君だと分かったから。
คนร้ายkon ráaiใช้cháiอุปกรณ์ù-bpà-gonแปลงเสียงbplaeng sĭiangเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiตำรวจdtam-rùuatตามdtaamสืบsèupจากjàakเสียงพูดsĭiang pûutได้dâi
犯人は、警察が話し声から追跡するのを防ぐために、ボイスチェンジャーを使用しました。
2動詞B2
音声を変換する、オーディオを変換する
ソフトウェアを使って音声ファイルを変更するなど、音声やオーディオの形式を変換すること
例文
โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1予定、スケジュール、アジェンダ2コンピュータプログラム、ソフトウェア、アプリケーション3プログラムする、予定を組むนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるแปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang1声を変える、声を偽る2音声を変換する、オーディオを変換するจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてวิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1ビデオ（媒体、動画）2動画ファイル、ビデオクリップให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるไฟล์faaiไฟล์faaiファイル（デジタル）MP3ได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
このプログラムは、ビデオの音声をMP3ファイルに変換することができます。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterกำลังหาgam-lang hăaวิธีwí-teeแปลงเสียงbplaeng sĭiangเป็นbpenรูปแบบrôop bàepอื่นèunเพื่อให้pêuua hâiเปิดbpèrtในnaiมือถือmeuu tĕuuได้dâi
彼女は、携帯電話で再生できるように、音声を別の形式に変換する方法を探しています。
ระบบrá-bòpจะjàทำการtam gaanแปลงเสียงbplaeng sĭiangโดยอัตโนมัติdooi àt-dtà-noh-mátเพื่อให้pêuua hâiรองรับrong rápกับgàpทุกtúkอุปกรณ์ù-bpà-gon
システムは、すべてのデバイスに対応するように音声を自動的に変換します。
単語の分解
+
แปลงเสียงbplaeng sĭiangแปลงเสียงbplaeng sĭiang声を変える、声を偽る