แบร์

bɛɛ

意味

1名詞B1

クマ、ベア

クマ（英語からの借用語。通常、音訳された名前、ブランド、または「テディベア」などの特定の用語で使用される。固有のタイ語は「หมีหมีmǐibear (animal)」）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1人形；フィギュア2類別詞：ตัว3名目上の代表者；操り人形；暫定案เท็ดtétดี้dîiดี้dîiフェム（タイのLGBTスラング）แบร์bɛɛแบร์bɛɛ1クマ、ベア2弱気相場、ベアマーケットให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3to; for [sb] (recipient)4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでลูกสาวlûuk-sǎaoลูกสาวlûuk-sǎao娘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4alive; living5患う；状態にあるของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət誕生日プレゼント、バースデーギフト
娘の誕生日プレゼントにテディベアのぬいぐるみを買いました。
他 3 件の例文
คาเฟ่kaa-fêhเปิดใหม่bpèrt màiชื่อว่าchêu wâaบราวน์braaoแบร์baeมีmeeมุมmumถ่ายรูปtàai rôopน่ารักๆnâa rák nâa rákเยอะมากyér mâak
「ブラウンベア」という名前の新しくオープンしたカフェには、可愛いフォトスポットがたくさんあります。
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpสะสมsà-sǒmแคร์kɛɛแบร์bɛɛครบkrópทุกtúkสีsǐiและlɛ́เอามาao-maaวางเรียงwaang-riiangกันganบนbonเตียงdtiiang
彼女はケアベアを全色集めて、ベッドの上に並べるのが好きです。
แบรนด์เสื้อผ้าbrɛɛn-sʉ̂ʉa-pâaเจ้านี้jâao-níiตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉคอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânใหม่màiว่าwâaแบล็คblɛ̀kแบร์bɛɛเพื่อpʉ̂ʉaสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngความแข็งแกร่งkwaam-kɛ̌ng-grɛ̀ng
この衣料品ブランドは、強さを表現するために新しいコレクションを「ブラックベア」と名付けました。
2名詞B2

弱気相場、ベアマーケット

弱気市場、または価格の下落傾向（金融や取引の俗語として使用される）

例文

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตลาดหุ้นdtà-làat-hûn株式市場กำลังเข้าgam-lang-kâoกำลังเข้าgam-lang-kâo入力電力สู่sùuสู่sùu1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）แบร์bɛɛแบร์bɛɛ1クマ、ベア2弱気相場、ベアマーケットอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen明確に、はっきりと
現在、株式市場は明らかに弱気相場に入っています。
他 3 件の例文
ในnaiสภาวะsà-paa-wáตลาดdtà-làatแบร์bɛɛนักลงทุนnák-long-tunควรkuuanระมัดระวังrá-mát-rá-wangในnaiการซื้อขายgaan-sʉ́ʉ-kǎaiให้hâiมากmâak
弱気相場の状況では、投資家は取引において非常に慎重になるべきです。
เทรดเดอร์trêet-də̂əที่tîiมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanสามารถsǎa-mâatทำกำไรtam-gam-raiได้dâaiแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตลาดdtà-làatจะjàอยู่yùuในช่วงnai-chûuangแบร์bɛɛก็ตามgɔ̂-dtaam
経験豊富なトレーダーは、市場が弱気局面にあっても利益を上げることができます。
ความกังวลkwaam-gang-wonเรื่องrʉ̂ʉangเงินเฟ้อngən-fə́əส่งผลให้sòng-pǒn-hâiตลาดคริปโตdtà-làat-kríp-dtooเข้าสู่kâo-sùuภาวะpaa-wáแบร์bɛɛยาวนานyaao-naanกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wái
インフレへの懸念により、仮想通貨市場は予想よりも長く弱気な状態が続いています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ แบร์ は แบ と読むの？

bɛɛ

  • 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

bɛɛ

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

ここの ร์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——