แบร์(bae)
意味
1名詞B1
クマ、ベア
クマ（英語からの借用語。通常、音訳された名前、ブランド、または「テディベア」などの特定の用語で使用される。固有のタイ語は「หมีหมีmĕebear (animal)」）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1人形；フィギュア2お飾り；名ばかりの存在（比喩）3助数詞：人形・フィギュアเท็ดดี้déeดี้déeフェム（タイのLGBTスラング）แบร์baeแบร์bae1弱気相場、ベアマーケット2クマ、ベアให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao娘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt誕生日プレゼント、バースデーギフト
娘の誕生日プレゼントにテディベアのぬいぐるみを買いました。
2名詞B2
弱気相場、ベアマーケット
弱気市場、または価格の下落傾向（金融や取引の俗語として使用される）
例文
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ตลาดหุ้นdtà-làat hûnตลาดหุ้นdtà-làat hûn1株式市場2相場、市況（株式全般の）กำลังเข้าgam-lang kâoกำลังเข้าgam-lang kâo入力電力สู่sòoสู่sòo1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大衆向けの、メインストリームの（口語）2市場（いちば）3市場（しじょう）แบร์baeแบร์bae1弱気相場、ベアマーケット2クマ、ベアอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayn明確に、はっきりと
現在、株式市場は明らかに弱気相場に入っています。