แบด
bɛ̀ɛt意味
1名詞A2
バドミントン（略語）
バドミントンの口語的な略称。バドミントンというスポーツ。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今晩、友達とバドミントンをしに行きます。
昨日は雨が降っていたので、彼はバドミントンをしに行きませんでした。
ถ้าtâaอยากyàakสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiการเล่นgaan-lênแบดbɛ̀ɛtก็gɔ̂เป็นbpenทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiดีนะdii-ná
健康になりたいなら、バドミントンをすることは良い選択肢です。
2形容詞A2
悪い（スラング、英語からの借用語）
「良くない」「質が悪い」を意味する英語からの非公式な借用語。主に若者のスラングやネット上で使われ、標準タイ語ではない。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
そんな風に振る舞わないで。全然良くないよ。
元恋人は性格が本当に悪かったので、別れました。
ตอนแรกdton râekก็gâwดูเป็นdoo bpenคนดีkon deeแต่dtàeพอporคบkópไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiถึงtĕungรู้rúuว่าwâaเขาkăoไม่ดีmâi deeแค่ไหนkâe năi
最初はいい人そうに見えましたが、しばらく付き合ってみて、彼がどれほど良くない人か分かりました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bɛ̀ɛt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |