แคชเมียร์(kâet-miia)
意味
1名詞B1
カシミヤ（羊毛、生地）
カシミヤヤギから採れる上質で柔らかい羊毛の一種、またはそれから作られた生地。
例文
ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koスカーフ、マフラーผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1～から（何か）を作る2～で作られている、～からできているผ้าpâaผ้าpâa1助数詞：ผืน（布地）、ม้วน（巻いた布）、พับ（反物）2布、生地、織物3布類、布製品แคชเมียร์kâet-miiaแคชเมียร์kâet-miia1カシミヤ（羊毛、生地）2カシミール（地域）
このスカーフはカシミヤでできています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผ้าpâaแคชเมียร์kâet-miiaมีmeeสัมผัสsăm-pàtที่têeนุ่มnûmและláeให้hâiความอบอุ่นkwaam òp ùnได้dâiดีมากdee mâak
カシミヤ生地は肌触りが柔らかく、保温性に非常に優れています。
2固有名詞B1
カシミール（地域）
カシミールとして知られる、インド亜大陸北部の地理的地域。
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua家族；家族世帯ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものจะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1旅行する、観光する2遊びに行く、気軽に立ち寄る3遊びに出かける、遊ぶแคชเมียร์kâet-miiaแคชเมียร์kâet-miia1カシミヤ（羊毛、生地）2カシミール（地域）
来年、私の家族はカシミールへ旅行に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengเรื่องrêuuangดินแดนdin daenแคชเมียร์kâet-miiaเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
カシミールをめぐる領土紛争は、この地域の国際関係に長年影響を与えてきたデリケートな問題です。