สีขาวขุ่น(sĕe kăao kùn)
意味
1形容詞B1
乳白色、濁った白
透明ではなく、乳白色や濁りのある白色（液体、ガラス、プラスチックなどを表現する際によく使われる）。
例文
น้ำnáamน้ำnáam1水2液体3汁、ジュース、抽出液4ソース、スープ、だし汁5体液（複合語において）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คลองklongคลองklong1運河、人工水路2自然の小川、沢（方言・古語）3類別詞（運河・水路）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1乳白色、濁った白2乳白色ไม่น่าmâi nâaไม่น่าmâi nâa1〜しなきゃよかった、残念だ2〜すべきではない、〜するべきではなかった3〜しそうにない、おそらく〜ないだろうดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲む
この運河の水は白く濁っており、飲めそうにありません。
2名詞B1
乳白色
濁りのある、または不透明な色合いの白。
例文
ผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn1乳白色、濁った白2乳白色เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
私の寝室の壁は、古いため、くすんだ不透明な白をしています。
単語の分解
+
สีขาวขุ่นsĕe kăao kùnสีขาวขุ่นsĕe kăao kùn乳白色、濁った白