เอนไหว
een-wǎi意味
1動詞B1
揺れる、ぐらつく、不安定である
不安定であるかのように前後や左右に動いたり揺れたりすること。傾いたり揺れたりしやすいこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เรือrʉʉaลำเล็กlam-lékเอนไหวeen-wǎiไปมาbpai-maaบนbonคลื่นklʉ̂ʉnจนjonฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kเวียนหัวwiian-hǔua
小さな船が波の上で前後に揺れ、私はめまいがしてきました。
ทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiaoเอนไหวeen-wǎiตามdtaamสายลมsǎai-lomดูduuแล้วlɛ́ɛoสบายตาsà-baai-dtaaมากmâak
緑の草原がそよ風に揺れる様子は、見ていてとても心地よいものでした。
2形容詞B1
不安定な、ぐらぐらする
しっかりしていない、または安定していないさま。動いたり、傾いたり、バランスを崩したりしやすいこと
例文
เก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2ポスト；地位（口語）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これเอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎi1揺れる、ぐらつく、不安定である2不安定な、ぐらぐらするอย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
この椅子はぐらぐらしているので、座らないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
あの古い木造の橋は不安定に見えます。おそらく安全ではありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
een
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เอนไหวeen-wǎiเอนไหวeen-wǎi揺れる、ぐらつく、不安定である揺れる、ぐらつく、不安定である単語