การยกเลิก(gaan yók lêrk)
意味
1名詞B1
キャンセル、取り消し、解除
イベントや予約の中止、契約やサービスの終了、許可や免許の取り消しなど、物事を中止させたり無効にしたりする行為
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ยกเลิกเที่ยวบินyók lêrk tîiao binยกเลิกเที่ยวบินyók lêrk tîiao binフライトをキャンセルする、欠航するทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるแผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1旅程、旅行計画2配送ルート計画、輸送スケジュールของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเปลี่ยนไปbplìian bpaiเปลี่ยนไปbplìian bpai変わる、変化する
フライトのキャンセルにより、私の旅行計画は変更になった。
2名詞B2
廃止、撤廃
法的な効力を持たないように、法律、規則、政策、または制度を正式に終了させること
例文
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1公衆、国民（国の市民）2国民、市民（集合的）3類別詞: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でออกมาòk maaออกมาòk maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1要求する、強く求める2呼びかける、訴える（公に）3請求する（権利や補償を）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการยกเลิกgaan yók lêrkการยกเลิกgaan yók lêrk1キャンセル、取り消し、解除2廃止、撤廃กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1法律、法令2法制度3法典、法体系ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2バージョン、版、テキスト3号、版、部นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
多くの人々が、この法律の廃止を求めて立ち上がりました。
関連語
単語の分解
+
การยกเลิกgaan yók lêrkการยกเลิกgaan yók lêrkキャンセル、取り消し、解除