เรียงซ้อน(riiang són)
意味
1動詞B1
重ねる、積み上げる
物を山のように重ねて配置すること、または一つを別の物の上に順番に重ねること
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1重ねる、積み上げる2積み重ねられた、層状の（段になった）จานjaanจานjaan1類別詞（～皿）2パラボラアンテナ3皿、食器พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1これらの（名詞の後に付加）2これら、この人たち、これらの物หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）2〜してもいいですか、〜できますか
これらの皿を積み重ねるのを手伝ってくれますか？
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoเรียงซ้อนriiang sónหนังสือnǎng-sĕuไว้wáiสูงsŏongมากmâakจนjonฉันchănกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàล้มลงมาlóm long maa
彼は本をとても高く積み上げたので、崩れてしまうのではないかと怖かったです。
2形容詞B1
積み重ねられた、層状の（段になった）
他の物の上に重ねられたり、層が重なり合って配置されている状態。層状の
例文
ดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうนาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dai棚田ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1重ねる、積み上げる2積み重ねられた、層状の（段になった）กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するบนbonบนbon1上の、上部の2願掛けする、誓願する3上に、上で、上方にภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo山สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなจังjangจังjangとても；すごく（後置の程度強調）
山の棚田を見てください。とても美しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เค้กkékแต่งงานdtàeng ngaanของkŏngเธอterมีmeeสามsăamชั้นchánที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganตกแต่งdtòk dtàengด้วยdûuayดอกไม้สดdòk máai sòt
彼女のウェディングケーキは3段に積み重ねられており、生花で飾られていました。
関連語
単語の分解
+
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són重ねる、積み上げる