เยินยอ(yern yor)
意味
1動詞B2
おだてる、過剰に褒める
誇張された、あるいは不誠実な称賛で人を過剰に褒めること。
例文
ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2（ギャングやグループの）子分、手下บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เยินยอyern yorเยินยอyern yorおだてる、過剰に褒めるเจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1上司、雇用主2主人、飼い主3君主、貴族（歴史的・フォーマル）4パトロン、後援者（比喩）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหวังwăngหวังwăng1望む、希望する2予期する、当てにする3（〜を）望む、目指すผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1利益、恩恵2利益、収益3利害、権益4福利厚生、特典
見返りを期待して上司にお世辞を言う部下もいる。
関連語
似た意味
ยกยอyók yorยกยอyók yorおだてる、お世辞を言う
おだてる、お世辞を言う
ป้อยอbpôi yorป้อยอbpôi yorおだてる; へつらう
おだてる; へつらう
ยอyoยอyo1おだてる、褒めちぎる2ノニ、ヤエヤマアオキ（木・果実）3四手網（漁具）4類別詞：四手網など
- おだてる、褒めちぎる
- ノニ、ヤエヤマアオキ（木・果実）
- 四手網（漁具）
- 類別詞：四手網など
ชมโอเวอร์chom oh-wèerชมโอเวอร์chom oh-wèer褒めちぎる、過剰にお世辞を言う
褒めちぎる、過剰にお世辞を言う
สรรเสริญsăn-sĕrnสรรเสริญsăn-sĕrn1称賛する、褒め称える2称賛、賛美（フォーマル）
- 称賛する、褒め称える
- 称賛、賛美（フォーマル）
単語の分解
+
เยินยอyern yorเยินยอyern yorおだてる、過剰に褒める