เพ้นท์
pâen
意味
1動詞B1
ペイントする、装飾的に色を塗る
芸術や美容の目的で装飾的に絵の具や色を塗る（例：壁、爪、体）。英語の「paint」に由来する口語表現。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいเพ้นท์pâenเพ้นท์pâen1ペイントする、装飾的に色を塗る2装飾的なペイント、ペイント作品เล็บlépเล็บlép爪（人間）; 爪・かぎ爪（動物）สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤（色名）2赤い、赤色の
爪を赤く塗りたいです。
2名詞B1
装飾的なペイント、ペイント作品
装飾的なペイントの行為、またはその結果生まれた作品（例：壁画、ネイルアート、ボディペインティング）。カジュアルな表現。
例文
ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るการเพ้นท์เล็บgaan pént lépการเพ้นท์เล็บgaan pént lépネイルアートที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakとても美しい、華やかなเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
彼女の手のネイルアートを見て。とてもきれいだよ。