เพ้นท์
péen意味
1動詞B1
ペイントする、装飾的に色を塗る
芸術や美容の目的で装飾的に絵の具や色を塗る(例:壁、爪、体)。英語の「paint」に由来する口語表現。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดwan-yùtนี้níiเราraoจะjàช่วยกันchûuai-ganเพ้นท์péenผนังpà-nǎngห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênเป็นbpenสีฟ้าอ่อนsǐi-fáa-ɔ̀ɔn
今週末、私たちはリビングの壁を水色に塗るのを手伝い合うつもりです。
ในnaiงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanเด็กๆdèk dèkชอบchôpให้hâiคนkonมาmaaเพ้นท์pâenหน้าnâaเป็นbpenรูปrôopสัตว์sàtต่างๆdtàang-dtàang
お祭りでは、子供たちは顔にいろいろな動物のペイントをしてもらうのが大好きです。
ศิลปินsǐn-lá-bpinข้างถนนkâang-tà-nǒnคนkonนั้นnánกำลังจะgam-lang-jàเพ้นท์péenผนังpà-nǎngตึกdtʉ̀kเก่าgàoให้hâiกลายเป็นglaai-bpenผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นchínใหญ่yài
あのストリートアーティストは古いビルの壁に絵を描き、それを巨大な芸術作品に変えようとしています。
2名詞B1
装飾的なペイント、ペイント作品
装飾的なペイントの行為、またはその結果生まれた作品(例:壁画、ネイルアート、ボディペインティング)。カジュアルな表現。
例文
ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเพ้นท์péenเพ้นท์péen1ペイントする、装飾的に色を塗る2装飾的なペイント、ペイント作品เล็บlépเล็บlép爪(人間); 爪・かぎ爪(動物)ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン(カードゲームなど)เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘สิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ(イサーン方言)2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかなเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
彼女の手のネイルアートを見て。とてもきれいだよ。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiแต่ละdtɛ̀ɛ-láทีมtiimจะมีjà-miiการเพ้นท์ตัวgaan-péen-dtuuaเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngทีมtiim
運動会では、各チームがチームのシンボルとしてボディペインティングを行う。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
péen
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
ここの ท์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |