เชิดชู

chə̂ət-chuu

意味

1動詞C1

称える、称賛する

高く称賛する、または名誉を与える。模範として掲げる。地位を高める。

例文

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会เชิดชูchə̂ət-chuuเชิดชูchə̂ət-chuu称える、称賛するครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）อาวุโสaa-wú-sǒoอาวุโสaa-wú-sǒo1上位、先任（階級や勤続年数が上であること）2年上、年長（年齢による）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ทุ่มเทtûm-teeทุ่มเทtûm-tee献身する、打ち込む、全力を注ぐสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーหลายสิบlǎai-sìpหลายสิบlǎai-sìp数十のปีbpiiปีbpii1年2年を数える単位
地域社会は、数十年にわたり子供たちの教育に尽力してきたベテラン教師を称えています。
他 3 件の例文
บทความbòt-kwaamนี้níiเชิดชูchə̂ət-chuuนักวิจัยnák-wí-jaiรุ่นใหม่rûn-màiที่tîiสร้างsâangผลงานpǒn-ngaanโดดเด่นdòot-dèenด้านdâanสาธารณสุขsǎa-taa-rá-ná-sùk
この記事は、公衆衛生において優れた成果を上げた若手研究者を高く称賛しています。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูchə̂ət-chuuศิลปินsǐn-lá-bpinผู้บุกเบิกpûu-bùk-bə̀əkและlɛ́ยกyókเป็นbpenแบบอย่างbɛ̀ɛp-yàangของkɔ̌ɔngวงการwong-gaan
美術館は、先駆的な芸術家を称え、その分野の模範として示すために展覧会を開催しました。
สถาบันsà-tǎa-banประกาศbprà-gàatเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatผู้บริจาคpûu-bɔɔ-rí-jàakนิรนามní-rá-naamซึ่งsʉ̂ngยกระดับyók-rá-dàpมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-komของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
その機関は匿名の寄付者を正式に表彰し、組織の社会的責任の基準を高めました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

chə̂ət

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เชิดchə̂ətเชิดchə̂ət1（誇らしげに）頭を上げる2傲慢に振る舞う、高慢な態度をとる3持ち逃げする、持ち去る4上向きに傾ける5操る、糸を引く（誇らしげに）頭を上げるパート 1
+
ชูchuuชูchuu1掲げる、持ち上げる2誇示する、見せびらかす3推進する、強調する、打ち出す4支持する、後押しする、推奨する掲げる、持ち上げるパート 2
เชิดชูchə̂ət-chuuเชิดชูchə̂ət-chuu称える、称賛する称える、称賛する単語

関連語