ฮริ้
hrí意味
1感嘆詞B2
エヘヘ; ウヒヒ
ネットスラングや漫画でよく使われる、おどけた、生意気な、またはからかうような笑い声
例文
รู้rúuรู้rúu1知る; 認識している2気づく; 分かる; 知る3適切な方法を心得る；振る舞い方をわきまえる4感じる；感じ取る；知覚するนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するแอบชอบàep chôpแอบชอบàep chôp密かに思いを寄せる、片思いするพี่เขาpêe kăoพี่เขาpêe kăoあの年上の人、彼/彼女（年上の人）อยู่yòoอยู่yòo1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているฮริ้hríฮริ้hrí1エヘヘ; ウヒヒ2ヒヒーンๆ-
彼に片思いしてるの、知ってるんだからね。うふふ。
他 3 件の例文折りたたむ
気に入ったプレゼントをもらったんでしょ？顔がほころんでるよ。えへへ。
まあ、イケメンに挨拶された途端、態度に出ちゃってるわよ。うふふ。
วันนี้wan néeเจ้านายjâo naaiไม่อยู่mâi yòoพวกเราpûuak raoแอบàepอู้งานûu-ngaanกันganดีกว่าdee gwàaฮริ้hrí
今日は上司がいないから、こっそりサボっちゃおう。えへへ。
2感嘆詞B2
ヒヒーン
馬のいななきを表す定型的な擬音語
例文
ม้าmáaม้าmáa1馬2ウマ（作業台）、架台3ナイト（チェスの駒）4踏み板、足踏みペダル5あん馬、跳馬6覚醒剤（スラング）7騎馬立ち（武術の構え）8ママ；お母さん（華人系タイ人家庭でのくだけた呼称）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฟาร์มfaamฟาร์มfaam1農場、農園、牧場2（ゲームで）周回する、稼ぐ3類別詞: 箇所、か所ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるฮริ้hríฮริ้hrí1エヘヘ; ウヒヒ2ヒヒーンตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5不都合な結果を示す助詞6さあ；よし；どうぞ7セックスする（俗語）8～し続ける；延々と（動詞＋เอา ๆ）แครอทkae-ròtแครอทkae-ròtニンジン（野菜）ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行く
ニンジンをあげたら、牧場の馬が「ヒヒーン」と鳴いた。
他 3 件の例文折りたたむ
家の裏にある厩舎から、馬の「ヒヒーン」という鳴き声が聞こえてきた。
ในnaiการ์ตูนgaa dtoonเรื่องrêuuangนี้néeคนวาดkon wâatมักจะmák jàเขียนkĭianเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngว่าwâaฮริ้hríแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenฮี้
この漫画では、作者は馬の鳴き声を「ヒヒーン」ではなく「フヒヒーン」のように書くことが多い。