อารี(aa-ree)
意味
1形容詞B2
親切な、寛大な、慈悲深い
親切で寛大な様子。他人を喜んで助けること。慈悲深いこと。
例文
เจ้าของร้านjâo kŏng ráanเจ้าของร้านjâo kŏng ráan店主、店のオーナー、経営者ใจดีjai deeใจดีjai dee親切な、気の優しいและláeและláeそして; および（等位接続詞）อารีaa-reeอารีaa-ree1親切で寛大な人（文学的表現）2親切な、寛大な、慈悲深いคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているแบ่งbàengแบ่งbàeng1分ける、分割する2分け合う、共有する3割り当てる；配分する4分ける；区別するอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人จรjonจรjon1行く、出発する（文語）2旅をする、歩き回る（文語）3さすらいの、巡回の（文語）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）เย็นyenเย็นyen1涼しい、肌寒い2夕方3冷静な、穏やかな4冷たい（飲食物）5冷める、涼しくなる
店主は親切で慈悲深く、毎晩ホームレスの人々に食べ物を分け与えている。
2名詞C2
親切で寛大な人（文学的表現）
慈悲深くて寛大な人。（文学的・詩的な表現で用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-wee一編の詩、韻文เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยกย่องyók yôngยกย่องyók yông1称賛する；誉め称える；表彰する2称賛；敬意3崇める；地位を高める；高く評価するเจ้าเมืองjâo meuuangเจ้าเมืองjâo meuuangムアンの領主・国主（歴史）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）บุรุษbù-rùtบุรุษbù-rùt1男、男性（文章語／改まった表現）2男性、紳士（フォーマル・丁寧）3人称（文法）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจิตอารีjìt aa-reeจิตอารีjìt aa-ree心優しい、慈悲深いคอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2（〜し）続ける3待機する；準備ができているโอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1抱きかかえる、保護するように抱く2支援する、育成する（比喩的）ผู้ยากไร้pôo yâak ráiผู้ยากไร้pôo yâak rái貧困者、困窮者ดุจdùtดุจdùt～のごとく、～のように（文語）บิดาbì-daaบิดาbì-daa父親、父（フォーマル・尊敬語）
その詩の中で、彼は領主を慈悲深い人物として称え、父親のように貧しい人々を支えていると述べています。
関連語
単語の分解
+
อารีaa-reeอารีaa-ree親切な、寛大な、慈悲深い