การสละ
gaan-sà-là意味
1名詞C1
放棄、棄権（行為）
権利、要求、地位、所有物などを自らの意思で手放す行為。放棄、棄権（フォーマルな複合語でよく使われる）
例文
การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件สละตำแหน่งsà-là-dtam-nɛ̀ngสละตำแหน่งsà-là-dtam-nɛ̀ng辞任する、退陣するหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiim1チームリーダー2チームキャプテン（スポーツ）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jai1決定、決断2意思決定ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語น่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jaiน่าประหลาดใจnâa-bprà-làat-jai驚くべき、びっくりするような
彼がチームリーダーの座を退いたのは、驚くべき決断でした。
他 3 件の例文折りたたむ
ทนายความtá-naai-kwaamแนะนำnɛ́-namว่าการwâa-gaanสละสิทธิ์sà-là-sìtในnaiที่ดินtîi-dinมรดกmɔɔ-rá-dòkอาจàatไม่ใช่mâi-châiทางออกtaang-ɔ̀ɔkที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
弁護士は、相続した土地の権利を放棄することは、最善の解決策ではないかもしれないと助言しました。
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaการสละgaan-sà-làกิเลสgì-lèetถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหนทางhǒn-taangสู่sùuความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
仏教において、世俗的な欲望を捨てることは、真の安らぎへの道であると考えられています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ การสละ は การ-สะ-หละ と読むの？
gaan-sà-là
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การสละgaan-sà-làการสละgaan-sà-là放棄、棄権（行為）放棄、棄権（行為）単語