อสุรี
à-sù-rii意味
1名詞C1
女性の悪魔、女の巨人
タイの文学や神話においてよく見られる、女性の悪魔、女の巨人、または女性のアスラ。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiタイ文学พระอภัยมณีprá-à-pai-má-niiพระอภัยมณีprá-à-pai-má-nii1スントーン・プーによるタイの叙事詩2プラ・アパイマニー（叙事詩の英雄）ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な；道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）อสุรีà-sù-riiอสุรีà-sù-rii女性の悪魔、女の巨人ลักพาตัวlák-paa-dtuuaลักพาตัวlák-paa-dtuua（人を）誘拐する、拉致するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にซ่อนsɔ̂ɔnซ่อนsɔ̂ɔn1～を隠す2身を隠す；隠れている3隠す、秘密にするไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ถ้ำtâmถ้ำtâm洞窟、ほら穴
タイの文学において、プラ・アファイマニーは女巨人に誘拐され、洞窟に隠された。
他 3 件の例文折りたたむ
นางnaangอสุรีà-sù-riiตนdtonนี้níiมีmiiฤทธิ์rítมากmâakสามารถsǎa-mâatแปลงกายbplɛɛng-gaaiเป็นbpenหญิงสาวyǐng-sǎaoสวยงามsǔuai-ngaamเพื่อpʉ̂ʉaหลอกล่อlɔ̀ɔk-lɔ̂ɔมนุษย์má-nútได้dâai
この女の魔物は強大な力を持ち、人間を誘惑するために美しい若い女性に姿を変えることができる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อสุรี は อะ-สุ-รี と読むの？
à-sù-rii
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |