หากลไก
hǎa-gon-gai意味
1動詞B2
仕組みを模索する
目標の達成や問題の解決に役立つ仕組み、制度、または実行可能な方法を探すこと。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だหากลไกhǎa-gon-gaiหากลไกhǎa-gon-gai仕組みを模索するเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâapตรวจสอบคุณภาพdtrùuat-sɔ̀ɔp-kun-ná-pâap品質を確認する、品質管理を行うสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa製品、商品、物品ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のส่งถึงsòng-tʉ̌ngส่งถึงsòng-tʉ̌ng（～へ）送る、届けるมือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顧客、客、クライアント
商品が顧客に届く前に品質をチェックするための仕組みを探す必要があります。
他 7 件の例文折りたたむ
ชุมชนchum-chonกำลังgam-langประชุมbprà-chumกันganเพื่อpʉ̂ʉaหากลไกhǎa-gon-gaiในnaiการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâap
地域社会は、効果的な廃棄物管理のための仕組みを模索するために会議を開いています。
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพยายามpá-yaa-yaamหากลไกhǎa-gon-gaiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumราคาraa-kaaสินค้าsǐn-káaไม่ให้mâi-hâiสูงเกินไปsǔung-gəən-bpai
政府は、製品価格が高騰しすぎるのを抑えるための仕組みを考案しようとしています。
เราraoต้องdtɔ̂ngร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganหากลไกhǎa-gon-gaiที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmในnaiการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàในnaiชุมชนchum-chon
私たちは、地域社会における廃棄物管理のための適切な仕組みを考案するために協力しなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
hǎa
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หากลไกhǎa-gon-gaiหากลไกhǎa-gon-gai仕組みを模索する仕組みを模索する単語