สร้างสมดุล

sâang sòm-dun

意味

1名詞B1

バランスをとる、均衡を保つ

仕事と生活、生態系、システム内の異なる要素を両立させるなど、物事を均衡のある、安定した、または調和のとれた状態にすること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaai運動する、トレーニングするเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-dunバランスをとる、均衡を保つให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）
私は生活のバランスを整えるために運動しなければなりません。

関連語

単語の分解

สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培う部品を組み立てて構造物や物理的なものを作るパート 1
+
สมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1バランス、均衡、均衡点2バランスの取れた、釣り合った3バランスをとる、均衡させる相反する力、影響、または量が適切な比率にある状態。またはそれらが釣り合っている状態や点パート 2
สร้างสมดุลsâang sòm-dunสร้างสมดุลsâang sòm-dunバランスをとる、均衡を保つ