หมากบก
màak-bòk意味
1名詞C1
Irvingia malayana、野生のアーモンド
Irvingia malayanaの木、またはその食用の果実や種子（タイの一部地域では、種子をローストしてスナックとして食べることが多い）
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินหมากgin-màakกินหมากgin-màakビンロウを噛むบกbòkบกbòk1陸、陸地2陸上の、陸にある3本部；司令部（略語）4編集者、編集長（略語）คั่วkûuaคั่วkûua1炒る、から煎りする2炒る；乾煎りするเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔpกรุบกรอบgrùp-grɔ̀ɔp1サクサクした、カリカリした2ポリポリ、サクサク（という音）3サクサクしている、カリカリしているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
煎ったアーヴィンギアの種は、とても美味しくてカリカリしているので食べるのが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาwee-laaไปเที่ยวbpai-tîiaoภาคอีสานpâak-ii-sǎanยายyaaiมักจะmák-jàเอาaoหมากบกmàak-bòkคั่วkûuaมาmaaให้hâiฉันchǎnกินเล่นgin-lênเสมอsà-mə̌ə
東北地方を訪れると、祖母はいつもおやつに煎ったアーヴィンギアの種を出してくれる。
ต้นหมากdtôn-màakบกbòkเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiมีคุณค่าmii-kun-kâaโดยdooiเมล็ดmá-létของมันkɔ̌ɔng-manหรือrʉ̌ʉที่tîiเรียกrîiakกันganว่าwâaอัลมอนด์an-mɔɔnอีสานii-sǎanนั้นnánมีmiiรสชาติrót-châatมันmanและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
アーヴィンギア・マラヤナの木は貴重な在来植物であり、「イサーン・アーモンド」として知られるその種子は、独特の豊かでクリーミーな味わいがある。
การแปรรูปgaan-bprɛɛ-rûupหมากบกmàak-bòkต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความพิถีพิถันkwaam-pí-tǐi-pí-tǎnตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛการgaanผ่าpàaเปลือกbplʉ̀ʉakที่tîiแข็งมากkɛ̌ng-mâakไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngการคั่วgaan-kûuaในnaiอุณหภูมิun-hà-puumที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmที่สุดtîi-sùt
アーヴィンギアの種子の加工には、非常に硬い殻を割ることから、最高の香りを引き出すために適切な温度で煎ることまで、細心の注意が必要である。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หม の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
màak
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
หมากบกmàak-bòkหมากบกmàak-bòkIrvingia malayana、野生のアーモンドIrvingia malayana、野生のアーモンド単語