สารน้ำ
sǎan-náam意味
1名詞B2
輸液、点滴液
水分補給、蘇生、または投薬のために静脈内点滴によって患者に投与される液体。
例文
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náamอาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náam脱水症状รุนแรงrun-rɛɛngรุนแรงrun-rɛɛng1激しい、深刻な、猛烈な2激しく、深刻に、猛烈にหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師จึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくสั่งให้sàng-hâiสั่งให้sàng-hâi人に〜するよう命じる、指示するสารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náam1輸液、点滴液2体液ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）5類別詞：道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7～側、当事者（機関・組織など）หลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-damหลอดเลือดดำlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-dam静脈ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
患者は重度の脱水症状だったため、医師は直ちに静脈内輸液を指示しました。
他 3 件の例文折りたたむ
พยาบาลpá-yaa-baanกำลังgam-langเตรียมdtriiamสารน้ำsǎan-náamเพื่อpʉ̂ʉaผสมกับpà-sǒm-gàpยาปฏิชีวนะyaa-bpà-dtì-chii-wá-náก่อนgɔ̀ɔnให้hâiคนไข้kon-kâi
看護師は、患者に投与する前に抗生物質と混ぜるための輸液を準備しています。
2名詞B2
体液
血液、血漿、リンパ液など、体内にある液体。
例文
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）อากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔn暑い天候ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaai身体、体จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるสูญเสียsǔun-sǐiaสูญเสียsǔun-sǐia1失う、喪失する2死別する、（人を）亡くすสารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náam1輸液、点滴液2体液ผ่านทางpàan-taangผ่านทางpàan-taang1～経由で、～を通じて（媒体・経路）2～を経由して、～を通って（経路・場所）3～を通して、～を介して（仲介者・代理人）เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1汗2汗（努力などの比喩）มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
暑いときは、体は汗を通じてより多くの体液を失います。
他 3 件の例文折りたたむ
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang-pɔɔช่วยchûuaiรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngสารน้ำsǎan-náamในnaiร่างกายrâang-gaai
十分な水分を摂ることは、体内の体液バランスを維持するのに役立ちます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎan
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สารน้ำsǎan-náamสารน้ำsǎan-náam輸液、点滴液輸液、点滴液単語