วัยทีน
wai-tiin意味
1名詞A2
十代の時期(十三〜十九歳、口語)
一般に十三歳から十九歳までの、ティーンエージャーとして過ごす時期。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
十代の頃、私は音楽を聴くのが大好きでした。
พอpɔɔเข้าสู่kâo-sùuวัยทีนwai-tiinลูกชายlûuk-chaaiก็gɔ̂เริ่มrə̂əmอยากyàakมีmiiห้องhɔ̂ngส่วนตัวsùuan-dtuua
息子は十代になると、自分の部屋を欲しがるようになりました。
ช่วงวัยchûuang waiทีนteenเป็นช่วงbpen chûuangที่têeฉันchănอยากyàakลองlongสิ่งsìngใหม่màiๆ-แต่dtàeพ่อแม่pôr mâeก็gâwคอยkoiเตือนdteuuanให้hâiระวังrá-wang
十代の頃は新しいことに挑戦したいと思っていましたが、両親にはいつも気をつけるように言われていました。
2名詞A2
ティーンエージャーたち(口語)
十三歳から十九歳までの若者たち。特に、その年代の人々をまとめて指すときに使う。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、十代の若者のグループがコートにバスケットボールをしに来ました。
この店では、十代向けの手頃な値段の服を売っています。
วัยทีนwai-tiinที่มาtîi-maaงานngaanวันนี้wan-níiส่วนใหญ่sùuan-yàiมากับmaa-gàpเพื่อนpʉ̂ʉanแต่dtɛ̀ɛบางคนbaang-konก็gɔ̂มากับmaa-gàpพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
今日のイベントに来た十代の若者の大半は友達と一緒でしたが、両親と来た人もいました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วัยทีน は ไว-ทีน と読むの?
wai-tiin
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วัยทีนwai-tiinวัยทีนwai-tiin十代の時期(十三〜十九歳、口語)十代の時期(十三〜十九歳、口語)単語