ลายฉลุ
laai-chà-lù意味
1名詞B2
透かし彫り、ステンシル模様
材料に穴を開けて作られた模様、またはステンシルを使って作られたデザイン。
例文
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai大工、木工職人กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊แกะสลักgɛ̀-sà-làkแกะสลักgɛ̀-sà-làk1彫る、彫刻する2彫刻；彫り物ลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lù透かし彫り、ステンシル模様บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するบานประตูbaan-bprà-dtuuบานประตูbaan-bprà-dtuuドアパネル、扉อย่างประณีตyàang-bprà-nîitอย่างประณีตyàang-bprà-nîit精巧に、緻密に、入念に
大工はドアパネルに透かし彫りの模様を繊細に彫っている。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoใช้cháiแผ่นpɛ̀nลายฉลุlaai-chà-lùเพื่อpʉ̂ʉaพ่นสีpôn-sǐiเป็นbpenลวดlûuatลายดอกไม้laai-dɔ̀ɔk-máaiบนbonกล่องglɔ̀ngไม้máai
私たちは木の箱に花の模様をスプレー塗装するために、ステンシルを使用した。
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiการตัดgaan-dtàtด้วยdûuaiเลเซอร์lee-sə̂əสมัยใหม่sà-mǎi-màiทำให้tam-hâiสามารถsǎa-mâatสร้างสรรค์sâang-sǎnลายฉลุlaai-chà-lùที่tîiมีmiiความละเอียดkwaam-lá-ìiatและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnสูงsǔungบนbonวัสดุwát-sà-dùหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítได้dâai
現代のレーザー切断技術により、さまざまな素材に非常に精緻で複雑な透かし彫りの模様を施すことが可能になった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลายฉลุ は ลาย-ฉะ-หลุ と読むの？
laai-chà-lù
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
laai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลายฉลุlaai-chà-lùลายฉลุlaai-chà-lù透かし彫り、ステンシル模様透かし彫り、ステンシル模様単語